Алеутский язык (устаревшее название — унанганский) относится к эскимосско-алеутской семье
палеоазиатских языков.
Распространен на Алеутских островах (США, штат Аляска - число говорящих около 700 человек) и на
островах Беринга и Медном (Россия, Камчатская область). Количество носителей в России - 175
чел. (перепись 2002 года; в 1989-м было 150).
В 1928 году Командорские о-ва (Беринга и Медный)
были выделены в Алеутский национальный район.
В середине 1930-х он был ликвидирован и восстановлен лишь в наши дни.
Алеутский язык имеет 3 диалекта:
уналашкинский (восточный - от названия острова Уналашка, ныне США),
медновский (он же аттуанский, о. Медный) и аткинский (о. Беринга).
Алеутский язык предположительно обособился 3000-4000 лет назад и
считался одним из древних диалектов эскимосского языка.
В середине XVIII в. общее количество носителей языка достигало 12-15 тысяч.
Все диалекты алеутского языка, кроме медновского, являются агглютинативными,
полисинтетическими.
Состав фонем: 3 гласные и 17-20 (в зависимости от диалекта) согласных.
Морфологическая структура слова – суффиксально-агглютинативная.
Имеется 7 частей речи,
прилагательных нет. Имя существительное обладает категориями
числа, притяжательности, падежа. Выделяются 2 падежа: абсолютный и притяжательный.
У глаголов представлены категории лица,
числа, наклонения, вида (индикатив, императив, превентив, оптатив, интенционал, конъюнктив,
кондиционал). Единственный способ словообразования – суффиксальный. В результате
контактирования алеутов о. Медного (Россия) с русскими алеутский язык
заимствовал русскую систему спряжения, сохранив лексическую основу алеутских
глаголов. На синтаксическом уровне для алеутского языка характерно согласование
сказуемого с топиком. Порядок слов фиксированный: подлежащее - дополнение - сказуемое.
Первая грамматика
алеутского языка была составлена в начале XIX в. русскими миссионерами.
Созданная тогда И. Е. Вениаминовым и Я. Е. Нецветовым алеутская письменность
на основе кириллицы прекратила существование после перехода Алеутских островов во
владение США (1867).
В начале 1930-х годов в СССР был разработан проект латинизированного алфавита для алеутов,
но утверждён не был. В 1990-х возрожден кириллический алфавит. Язык на нем преподается в единственной школе на острове Беринга.
Кроме того, в середине 1970-х гг.
Аляскинский центр по изучению языков коренного населения ввел обучение на алеутском языке (на
основе латиницы).
Он преподаётся в школах на островах Уналашка, Атка и Сент-Джордж (о-ва Прибылова).
В 1950—90-е годы ряд пособий, традиционных текстов, грамматика и
большой словарь были выпущены в США Кнудом Бергсландом в сотрудничестве с носителем
языка Мозесом Дирксом.
Loading...
Вы можете подключиться к услуге кардшаринг gomel-sat.bz.
этнографическая справка в справочнике "Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока России"
алеутский язык на сайте ЮНЕСКО
алеутский словарь, составленный в США
статья об
алеутском языке на американском этнографическом сайте
алеуты в Красной книге народов Российской империи (англ.)
