Русский, украинский, белорусский, польский, словацкий, сербский,
хорватский, болгарский и др. славянские языки
Английский, немецкий, идиш, датский, шведский, нидерландский и др. германские языки
Французский, испанский, итальянский, румынский, португальский и др. романские языки
Латинский и др. италийские языки
Индоиранские языки
Литовский и др. балтийские языки
Прочие индо-европейские языки
Финский, венгерский и др. уральские языки
Грузинский и др. кавказские языки
Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки
Турецкий, казахский, монгольский и др. алтайские языки
Китайско-тибетские языки
Японский, рюкюский и корейский языки
Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семей
Искусственные языки |
см. также части 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ekonom 'экономист'
elektrářna 'электростанция'
elektřina 'электричество'
fialový 'фиолетовый'
filmovat 'снимать фильм, экранизировать'; filmový 'кинематографический'
had 'змея' (ср. "гадюка", "гад ползучий")
havárie 'авария'
hlásit se 'заявлять о себе, подавать голос'
hlad 'голод'
hlava 'голова'
hledisko 'точка зрения'
hnědý 'коричневый, карий, гнедой'
holohlavý 'лысый' ("гологлавый")
horolezec 'альпинист' ("лезущий на горы") -> horolezectví 'альпинизм' ("горолезство")
hromobití 'раскаты грома; ругань, брань'
hudba 'музыка' (ср. "гудение")
chata 'изба, хата; дача'
chladnička 'холодильник'
chodec 'пешеход'
chodidlo 'ступня'
choroba 'болезнь' ("хвороба")
chrám 'собор'
chráněný 'охраняемый'
chřipka 'грипп' (ср. "хрипеть")
chtit 'хотеть'
chuť 'аппетит' (ср. 'хотеть') -> chutný 'вкусный' Loading...
imponovat 'импонировать'
informovat 'информировать, осведомлять' -> informovat se 'осведомляться, выяснять, наводить справки'
jako '(как) будто, словно' (в церковнославянском языке есть слово "яко")
jaro 'весна' (ср. 'яровой')
jeden/jedna/jedno 'один/одна/одно'
jednota 'единство; общество'
jednoduchý 'простой' (делаемый на одном дыхании)
jednomyslný 'единодушный' (ср. 'единомыслие')
jinak 'иначе' (ср. 'инакомыслие')
jiný 'другой, иной'
jistě 'конечно, разумеется' (ср. "истинно", "естественно"; не путать с jíst 'есть, кушать')
jizdárna 'манеж'
jizdenka 'билет (проездной)'
jméno 'имя' -> jmenovat (se) 'звать(ся), называть(ся), именовать(ся)' -> Jak se jmenuješ/jmenujete? 'Как тебя/вас зовут?'
См. также чешские словари; чешские слова, имеющие аналоги в украинском, немецком,
английском и др. языках (1 2 3 4 5 6 7);
чешские слова - "ложные друзья переводчика" (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14); другие материалы для изучения чешского языка
| |
|
