Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
УРОКИ чешского, английского, немецкого, французского, шведского, испанского, итальянского, португальского, каталанского, латинского, греческих, венгерского, японского, китайского, турецкого, азербайджанского, грузинского, арабского, иврита, идиш, сербского, болгарского, польского, украинского, русского и др. языков в Израиле (972)54-5466290 и дистанционно

СЛОВА ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА, ПОХОЖИЕ НА РУССКИЕ. Часть 6: буквы Ni - O

главнаяновоетестысловаризолотые правиламетодикавсе языки по алфавитус учителем или без?автортребуютсядать рекламусайт на иврите
Русский, украинский, белорусский, польский, словацкий, сербский, хорватский, болгарский и др. славянские языки

Английский, немецкий, идиш, датский, шведский, нидерландский и др. германские языки

Французский, испанский, итальянский, румынский, португальский и др. романские языки

Латинский и др. италийские языки

Индоиранские языки

Литовский и др. балтийские языки

Прочие индо-европейские языки

Финский, венгерский и др. уральские языки

Грузинский и др. кавказские языки

Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки

Турецкий, татарский, казахский, монгольский и др. алтайские языки

Китайско-тибетские языки

Японский, рюкюский и корейский языки

Индейские языки

Остальные естественные языки

Еврейские языки разных семей

Искусственные языки
см. также части 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13

nížina 'низменность, низина'
noc 'ночь'
nosič 'носильщик'
novota 'новизна'
nuda 'скука' (ср. "зануда")
nula 'ноль, нуль'
nutit 'заставлять, принуждать' (ср. "вынудить")
nůž 'нож' -> nůžký 'ножницы'
nyní 'ныне, теперь, в настоящее время'


občan 'гражданин' (ср. "община")
obdělávání 'обработка (земли)'
obdiv 'восхищение, восторг' (ср. "диво") -> obdivovat 'восторгаться, восхищаться' -> obdivovatel 'поклонник'
obecný '(все)общий'
obejít 'обойти'
objevit se 'объявиться, появиться'; objevovat se 'объявляться, появляться'
obliba 'популярность' -> oblíbený 'популярный, любимый' (ср. "облюбовать")
obnovit '(воз)обновить, восстановить, реставрировать' -> obnovování '(воз)обновление, восстановление, реставрация'
obohacovat 'обогащать'
obracet se 'обращаться, оборачиваться, поворачиваться'; obrátit se 'обратиться, обернуться, повернуться'
obrana 'оборона, защита'
obrat 'обобрать; оборот, выражение'
obraz 'картина' -> obrazárna 'картинная галерея'; obrazovka 'экран (телевизора)'
obsluha 'обслуживание'
obvykle 'обычно, как правило'
od nepaměti 'издавна, с древности, с незапамятных времен'
oddíl 'отряд, отдел; (спортивная) секция'
odedávna 'издавна, с давних пор'
odesílat 'отсылать, отправлять; направлять' -> odesílatel 'отправитель'
odjíždět 'уезжать, отходить, отправляться'
odkud 'откуда' ('куда' по-чешски kam, сравни древнерусское "кам")
odletat 'улетать, вылетать'; odletet 'улететь, вылететь'
odnést 'отнести'
odpočívat 'отдыхать, почивать'
odpoledne 'вторая половина дня; пополудни, после обеда, во второй половине дня'
odpověd' 'ответ' (ср. "отповедь") -> odpovědět 'ответить', odpovídat 'отвечать', odpovědný 'ответственный', odpovědnost 'ответственность' ('отповедь' по-чешски ostrá odpověd')
odsud 'отсюда'
od(tam)tud 'оттуда'
odvětví 'отрасль' (ср. "ответвление")
odvézt 'отвезти'
ohlásit 'объявить, заявить, сообщить, огласить'
ohrožovat 'угрожать; подвергать опасности, ставить под угрозу'
ojedinělý 'единичный'
oko 'глаз, око'
okolí 'окрестности, околоток'
okres 'район' -> okresní 'районный' (ср. "окрестность")
onemocnění 'заболевание, болезнь' (ср. "немощь")
opalit se 'загореть' -> opálený 'загорелый' (ср. "опалиться")
opět 'опять'
opilý 'пьяный'
opozdit se 'опоздать'
opravdu 'действительно, вправду'
opravít 'исправить, поправить; починить, отремонтировать'
ordinace 'кабинет врача' (ср. "ординаторская")
osm 'восемь' (ср. "осьмушка", "осьминог")
otevírat 'открывать, отпирать'; otevřít 'открыть, отпереть' (ср. "отворить")
označit 'обозначить, отметить; проштамповать'
ozvat se 'отозваться, откликнуться; раздаться (безл.)'
Loading...

См. также чешские словари; чешские слова, имеющие аналоги в украинском, немецком, английском, французском и др. языках (1 2 3 4 5 6 7 8); чешские слова - "ложные друзья переводчика" (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12); другие материалы для изучения чешского языка
Rambler's Top100 Яндекс цитирования