Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
УРОКИ английского, иврита, идиш, немецкого, французского, чешского, шведского, испанского, итальянского, португальского, каталанского, латинского, греческих, венгерского, японского, китайского, казахского, азербайджанского, турецкого, грузинского, арабского, польского, сербского, украинского, русского и др. языков в Израиле 054-5466290 и дистанционно. 10 причин учиться у нас

ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ И ОБРАТНО

главнаяновоетестысловаризолотые правиламетодикавсе языки по алфавитус учителем или без?автортребуютсяреклама на сайтсайт на иврите
Украинский, белорусский, польский, чешский, сербский, болгарский и др. славянские языки

Немецкий, идиш, датский, шведский, исландский, нидерландский, африкаанс и др. германские языки

Французский, испанский, итальянский, португальский и др. романские языки

Латинский и др. италийские языки

Индоиранские языки

Литовский и др. балтийские языки

Ирландский язык

Прочие индоевропейские языки

Финский, венгерский и др. уральские языки

Грузинский и др. кавказские языки

Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки

Турецкий и др. алтайские языки

Китайско-тибетские языки

Японский, рюкюский и корейский языки

Индейские языки

Остальные естественные языки

Еврейские языки разных семей

Искусственные языки
автоматический перевод с русского на английский и наоборот онлайн: (1) (2) (3)
как из-за неграмотного машинного перевода российские академики выставили себя идиотами
изучение английской лексики
русско-английские и англо-русские словари
английские толковые, иностранно-английские и англо-иностранные словари
многоязычные переводчики онлайн: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
как по-английски спросить Как дела? и как ответить
как по-английски утешить, ответить А ВАШИ как дела? и порадоваться встрече
трудные, неоднозначные случаи перевода русских слов на английский и английских слов на русский
упражнения по переводу с русского на английский
статьи о теории и практике перевода
перевод с французского на английский: необычная история английского языка
Loading...

МИТРО обучение в телецентре останкино .

скачать пособия по переводу: (1) (2)
М. Аполлова "Грамматические трудности перевода"
О. Арушанян "Английский язык в помощь математикам" (перевод с русского на английский текстов по математике и механике)
Е. Бреус "Основы теории и практики перевода с русского языка на английский" (исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем)
С. Влахов, С. Флорин "Непереводимое в переводе"
попытки передачи игры слов при дублировании фильмов
любопытный очерк о словаре П. Палажченко
Нора Галь "Слово живое и мертвое" (от "Маленького принца" до "Корабля дураков")
Н. Гарбовский "Перевод - искусство" (лекция профессора факультета иностранных языков МГУ)
Т. Зражевская, Л. Беляева "Трудности перевода с английского языка на русский"
В. Комиссаров "Теория перевода (лингвистические аспекты)"
В. Крупнов "В творческой лаборатории переводчика" (акцент на общественно-политических текстах)
С. Кутателадзе "Советы эпизодическому переводчику" (рекомендации по переводу научных работ на английский)
Т. Мальчевская "Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский"
А. Пумпянский "Чтение и перевод английской научной и технической литературы (лексика, грамматика, фонетика, упражнения)"
английская грамматика для переводчиков научной литературы от Т. Михельсон и Н. Успенской



А. Паршин "Теория и практика перевода"
Я. Рецкер "Пособие по переводу с английского языка на русский"
С. Toлстой "Основы перевода с английского языка на русский"
Н. Формановская, С. Шевцова "Речевой этикет. Русско-английские соответствия"
С. Хидекель, М. Кауль, Е. Гинзбург "Трудности английского словоупотребления" (популярные английские слова и нюансы их перевода)
Г. Мирам "Профессия: переводчик"
английские слова - "ложные друзья переводчика": (1) (2) (3) (4) (5) (6)
форум по английской грамматике и трудностям перевода
Rambler's Top100 Яндекс цитирования