Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
КУРСЫ (в т.ч. дистанционные) языков: азербайджанский, английский, арабский, белорусский, болгарский, венгерский, греческие (древне- и ново-), грузинский, иврит, идиш, испанский, итальянский, казахский, каталанский, китайский, корейский, латынь, немецкий, польский, португальский, русский как иностранный, санскрит, сербский, турецкий, украинский, французский, хинди, чешский, шведский, японский. Тел.972-545466290. 10 причин учиться у нас

БУКВЫ ИВРИТА: произношение и встречаемость в разных частях слова

главнаяновоетестысловаризолотые правиламетодикавсе языки по алфавитус учителем или безавтортребуютсядать рекламусайт на иврите
Русский, украинский, польский, чешский, сербский, болгарский и др. славянские языки

Английский, немецкий, идиш, датский, нидерландский, шведский и др. германские языки

Французский, испанский, итальянский, португальский и др. романские языки

Латинский и др. италийские языки

Фарси и др. индоиранские языки

Литовский и др. балтийские языки

Прочие языки индо-европейской семьи

Финский, венгерский и др. языки уральской семьи

Грузинский и др. иберийско-кавказские языки

Арабский и др. семито-хамитские языки

Турецкий, казахский, монгольский и др. языки алтайской семьи

Китайско-тибетские яз.

Японский, рюкюский и корейский языки

Индейские языки

Остальные естественные языки

Еврейские языки разных семей

Искусственные языки
א "Алеф" встречается не только в корне, но и в первом лице единственного числа будущего времени всех без исключения глаголов, а также в суффиксе профессии אי [-ай]. Самостоятельно никакого звука не обозначает (подробнее здесь). О ее правописании читайте тут.

ב "бэт/вэт" встречается не только в корне, но и в слитно пишущемся предлоге ב [бә-], по сути представляющем собой приставку. В начале слов всегда произносится [б], в конце - [в] (за исключением ряда заимствованных слов и иностранных имен, например [боб] בוב), в середине - [б] или [в]. О ее правописании читайте здесь.

ג "гИмел" встречается только в корне. Всегда произносится [г], с апострофом - [дж] (слитно, как английская буква J).

ד "дАлет" встречается только в корне, за исключением глаголов биньяна התפעל с первой буквой корня ז (там приставка ת меняется местами с первой буквой корня и заменяется на ד) и редкой приставки арамейского происхождения ד (по значению похожей на предлог של, например: ריבית דריבית, ירושלים דליטא, קמחא דפסחא). Всегда произносится [д].

ה "hэй" встречается в любой части слова. О ее правописании читайте здесь, о произношении - тут.

ו "вав" встречается в любой части слова. В зависимости от огласовок произносится тремя способами: [в], [о] или [у]; в удвоенном виде - всегда [в]. О ее правописании читайте здесь.

ז "зАин" встречается только в корне. Всегда произносится [з], с апострофом - [ж].

ח "хэт" встречается только в корне. О ее правописании читайте здесь, о произношении - тут.

ט "тэт" встречается только в корне, за исключением глаголов биньяна התפעל с первой буквой корня צ (там приставка ת меняется местами с первой буквой корня и заменяется на ט). Всегда произносится [т]. О ее правописании читайте здесь.

י "юд" встречается в любой части слова. В начале слова всегда произносится [й], в середине - [й], [и] или никак, в конце - [й] или [и]. О ее правописании читайте здесь.

כ "каф/хаф" встречается не только в корне, но и в слитно пишущемся предлоге כ [кә-] (по сути представляющем собой приставку), а также в местоименных суффиксах предлогов второго лица и во втором лице множественного числа прошедшего времени всех без исключения глаголов. В начале слова всегда произносится [к], в середине - [к] или [х], а в конце она принимает вид ך , называется "хаф софит" ("хаф конечный") и произносится [х]. О ее правописании читайте здесь.

ל "лАмэд" встречается не только в корне, но и в слитно пишущемся предлоге ל [лә-] (по сути представляющем собой приставку) и в приставке неопределённой формы глаголов. Произносится полумягко, как нечто среднее между [л] и [ль].

מ "мэм" встречается в любой части слова. В конце слова принимает вид ם и называется "мэм софит" ("мэм конечный"). Всегда произносится [м].

נ "нун" встречается в любой части слова. В конце слова принимает вид ן и называется "нун софит" ("нун конечный"). Всегда произносится [н].

ס "сАмэх" встречается только в корне. Всегда произносится [с]. В иврите совсем немного слов (1 2), в которых звук [с] обозначается другой буквой.

ע "ъАин" встречается только в корне. Всегда произносится [ъ] (подробнее здесь). О ее правописании читайте тут.

פ "пэй/фэй" встречается только в корне. В начале исконно ивритских слов всегда произносится [п], в середине - [п] или [ф], а в конце она принимает вид ף , называется "фэй софит" ("фэй конечный") и произносится [ф]. В заимствованных словах и иностранных именах, например [филип] פיליפ , буква פ в начале может звучать как [ф], а в конце - как [п] (последний случай легко распознать: если на конце слова стоит не ף , а פ, то он читается [п]).

צ "цАди" встречается только в корне. В конце слова принимает вид ץ и называется "цАди софит" ("цади конечный"). Всегда произносится [ц], с апострофом - [ч].

ק "куф" встречается только в корне. Всегда произносится [к]. О ее правописании читайте здесь.

ר "рэйш" встречается только в корне, за исключением редкого суффикса ר, обозначающего профессию (סנדלר, מלצר, כספר). Всегда произносится [р] (в иврите допустим любой вариант этого звука).

"шин" встречается не только в корне, но и в слитно пишущихся союзах שׁ [ше-] 'что, который' и כשׁ [кше-] '(в тот момент) когда', представляющих собой приставки. Всегда произносится как полумягкое [ш].

"син" встречается только в корне, причем в очень немногих словах (1 2 3). Всегда произносится [с].

ת "тав" встречается в любой части слова. В современном иврите всегда произносится [т]. О ее правописании читайте здесь.
См. типичные ошибки учащихся и другие материалы по ивриту.
Подробности и запись на курсы - по тел. 054-5466290 и e-mail.
Евгения Антушева: архивист, веб-мастер, преподаватель Rambler's Top100