Пользовательского
поиска
Пользовательского
поиска
|
ייִדישע ברוכצאָלווערטער
| Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу Phone 054-5466290 or e-mail Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן |
| главная | все языки | где учат идиш | автор | методы | золотые правила | литература | грамматика | начинающим | детям | словари | темы | песни | форум,блог |
Другие слова идиш, относящиеся к счету מילים יידיות אחרות העוסקות בחשבון |
רוסישע איבערזעצונג Russian translation תרגום רוסי | ענגלישע איבערזעצונג английский перевод תרגום אנגלי | Hebrew translation העברעיִשע איבערזעצונג перевод на иврит | לערן-עטאַפּ study phase שלב הלימוד | אויסשפּראַך pronunciation הגייה | מקור оригинал |
| немного | a bit/few/little | קצת | 1 | אַ ביסל | |
| немножко, чуть-чуть | a little bit, quite a bit | קצת | 1 | אַ ביסעלע | |
| (на)столько, так много | so many/much | כל-כך הרבה | 2 | אַזוי פֿיל | |
| некоторые, несколько | some / a number (of) | כמה, אחדים | 2 | אייניקע | |
| полностью, совершенно, всецело; в целом, итого, в общей сложности | altogether, all in all; fully, quite, entirely | בשלמות, בסך הכול, לגמרי, לחלוטין, כל כולו | 2 | אין גאַנצן | |
| все | all; every(body) | כל | 1 | אַלע | |
| всех, всем, всеми | (to/of/...) all/everybody | ל/את/... כולם | 2 | אַלעמען | |
| всеобщий, принадлежащий всем | everybody's | של כולם | 2 | אַלעמענס | |
| всё | everything, all | הכל | 1 | אַלץ | |
| всё | everything | הכל, כל דבר | 2 | אַלצדינג | |
| безмерно, бесконечно много, тьма-тьмущая | countless, without limit, no end (of) | אין ספור | 3 | אָן אַ שיעור | |
| примерно, приблизительно | about, approximately | בערך | 1 | אַן ערך | |
| много, многие | many, much, a lot (of) | הרבה, רבים | 1 | אַ סך | |
| пар(очк)а, несколько | a couple (of), a few, several | כמה, ספורים, שניים-שלושה | 2 | אַ פּאָר | |
| масса, уйма, (огромное) множество | a great deal of, lots of | המון, שלל | 3 | a shlAl mit | אַ שלל מיט |
| оба, обе | both | שניהם, שניהן, שתיהם, שתיהן | 1 | ביידע | |
| вообще | in general, at all | בכלל | 1 | בכלל | |
| (всего/только) лишь; исключительно | only, merely; exclusively | רַק, בלבד | 2 | בלויז | |
| обильно, в изобилии, вдоволь | a plenty of; in abundance | בשפע | 2 | בשפֿע | |
| цел(остн)ый, весь | whole, entire, complete, full | קצת | 1 | גאַנץ | |
| совсем, вовсе, всё; довольно, весьма; весь, целый, полностью | all, whole, entire; altogether, fully, quite, completely | לגמרי, הכול; כל ה, שלם, די; בשלמות | 1 | גאָר | |
| равно, ровно, ровный, как раз | equal; exactly, just | בדיוק, שווה | 1 | גלײַך | |
| достаточно, довольно | enough, ample, sufficiently | מספיק, די | 1 | גענוג | |
| достаточно, хватит (уже) | enough! that's plenty! | מספיק, די | 3 | האָדיע | |
| мало, недостаточно | few, little, not enough | קצת, מעט | 1 | ווייניק | |
| по меньшей мере, как минимум | at least | לפחות, לכל הפחות, למצער | 2 | ווייניקסטנס | |
| меньше, менее | less | פחות | 1 | ווייניקער | |
| мало, недостаточно | few, little, not enough | מעט, קצת | 3 | ווינציק | |
| очень, весьма | very (much); greatly | מאוד | 1 | זייער | |
| почти | almost; nearly, virtually | כמעט | 1 | כּמעט | |
| по меньшей мере, как минимум | at least | לפחות, לכל הפחות | 3 | לכל-הפּחות | |
| больше, более | more | יותר | 1 | מער | |
| еще (один), больше, вдобавок, дополнительно | yet, still, more, else; another; additional; as early as | עוד, עדיין | 1 | נאָך | |
| только; исключительно | only, mere(ly); just; exclusively | רק, בלבד | 1 | נאָר | |
| несколько, считанные | several, a few | כמה, מעט(ים), ספורים | 1 | עטלעכע | |
| точно, ровно | exactly; just; sharp | בדיוק, תתש | 2 | פּונקט | |
| много | many, much | הרבה, רבים | 1 | פֿיל | |
| слишком; по, каждый, каждому | too, excessively; apiece, each | יותר מדי; (ל)כל אחד | 1 | צו | |
| слишком много, чересчур | too many/much | יותר מדי | 1 | צו פֿיל | |
| большинство, большая часть | most, majority | רוב | 2 | דאָס רובֿ=ס'רובֿ |