Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
УРОКИ (в т.ч. дистанционные) ЯЗЫКОВ: английский, арабский, греческие, грузинский, датский, испанский, итальянский, китайский, латинский, немецкий, польский, португальский, русский, сербский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, чешский, шведский, японский и др. Тел. (972)54-5466290

ייִדישע נעמען פֿון פֿיש און מאכלים פֿון זיי
Names of FISH & fish dishes in YIDDISH
שמות הדגים והמאכלים מהם ביידיש
НАЗВАНИЯ РЫБ и рыбных блюд на ИДИШ

ייִדיש /העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
главнаявсе языкигде учат идишавторметодызолотые правилалитератураграмматиканачинающимдетямсловаритемыпеснифорум,блог
Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
этап учёбы
לערן־ עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
מערצאָל־ אויסשפּראַך
plural pronunciation
הגיית הרבים
произношение мн. ч.
מערצאָל
plural
רבים
множествен-ное число
gen-der
מין
род
איינצאָל־אויסשפּראַך
singular pronunciation
הגיית היחיד
произношение ед. ч.
איינצאָל
singular
יחיד
единствен-ное число
анчоус anchovy

עפיין

4
-н -n

־ן

דער
анчОус anchOus

אַנטשאָוס

окунь perch, bass

אוקונוס

3
-эс -es

־עס

דער
Окун Okun

אָקון

ёрш ruffe

פִּיסקוֹן

4
-н -n

־ן

דער
барш barsh

באַרש

золотая рыбка goldfish

דג זהב

3
=

=

דער
гОлдфиш gOldfish

גאָלדפֿיש

фаршированная рыба stuffed fish

דגים ממולאים

2
гефИлтэ фиш
gefIlte fish

געפֿילטע פֿיש

мерлуза, хек hake

בקלה

4
-н -n

־ן

דער
дорш dorsh

דאָרש

палтус halibut

פּוּטִית , לְשוֹנוּן

4
-н -n

־ן

דער
hAлибут hAlibut

האַליבוט

акула shark

כריש

3
=

=

דער
hAйфиш hAyfish

הפֿיש

щука pike

זאב המים

3
-н -n

־ן

דער
hэхт hext

העכט

сельдь herring

מָלִיחַ, מַטיָאס

2
-ен -en

־ען

דער
hЭринг hEring

הערינג

угорь eel

צלופה

4
-с -s

־ס

דער
вЭйнгер vEynger

ווענגער

сом sheatfish, catfish

שׂפַמנוּן

4
-н -n

־ן

דער
вэлш velsh

וועלש

тунец tuna

טונה

3
=

=

דער
тУнфиш tUnfish

טונפֿיש

тиляпия tilapia

אמנון

4
-с -s

־ס

די
тилАпье tilApye

טילאַפּיע

лосось, сёмга salmon

סלמון, אלתית

2
-н -n

־ן

דער
лакс laks

לאַקס

лещ bream

אברומה

4
-ес -es

־עס

דער
лэщ leshch

לעשטש

скумбрия, макрель mackerel

כופייה

4
-н -n

־ן

דער
мак(е)рЭл mak(e)rEl

מאַק(ע)רעל

сардина sardine, pilchard

סרדין

3
-ен -en

־ען

דער
сардИн sardIn

סאַרדין

судак pike-perch, zander

פרקה

4
-ес -es

־עס

דער
сУдэк sUdek

סודעק

форель trout

טרוּטָה, שֶמֶך

3
-с -s

־ס

די
стрОнге strOnge

סטראָנגע

плотва roach

לֵאוּצִיקוּס

4
-с -s

־ס

די
плОтке plOtke

פּלאָטקע

рыба fish

דג

1
=

=

דער
фиш fish

פֿיש

камбала plaice, flatfish

דַג מֹשֶה רַבֵּנוּ, סַנדָל

3
-с -s

־ס

די
флОндэрке flOnderke

פֿלאָנדערקע

икрА caviar

קוויאר

3
-н -n

־ן

דער
кавьЯр kavyAr

קאַוויאַר

карась crucian (carp)

קרסיון

4
-н -n

־ן

דער
кОрэс kOres

קאָרעס

карп carp

קרפיון

3
-н -n

־ן

דער
карп karp

קאַרפּ

килька, шпрот sprat

כִּלכִּית

4
-с -s

־ס

די
кИльке kIl'ke

קילקע

треска cod

שִיבּוּט

3
=

=

דער
штОкфиш shtOkfish

שטאָקפֿיש

линь tench

טִינקָה

4
-с -s

־ס

דער
шлАен shlAyen

שלען



TRANSLITERATION NOTES
1. The transcription symbol x stands for a Scottish sound "ch", Spanish "j", or German Ach-Laut.
2. The transcription symbol c denotes a German sound "z"; in English it is spelt "tz" or "ts".

См. названия овощей и приправ, названия фруктов, ягод и орехов, названия молочных продуктов, названия мучных изделий и злаков, названия мясных продуктов и животных, названия других продуктов питания, названия напитков, названия посуды и др. столовых и кухонных принадлежностей, названия трапез и заведений общепита, всю лексику по теме "Еда" и другие темы на идиш.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования