Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
УРОКИ (в т.ч. дистанционные) ЯЗЫКОВ: английский, арабский, греческие, грузинский, датский, испанский, итальянский, китайский, латинский, немецкий, польский, португальский, русский, сербский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, чешский, шведский, японский и другие. Тел. (972)54-5466290

פֿרוכטן, יאַגדעס און ניס אויף ייִדיש
FRUIT, BERRIES & NUTS in YIDDISH
שמות הפירות והאגוזים ביידיש
ФРУКТЫ, ЯГОДЫ, ОРЕХИ на ИДИШ

ייִדיש /העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
главнаявсе языкигде учат идишавторметодызолотые правилалитератураграмматиканачинающимдетямсловаритемыпеснифорум,блог
Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
этап учёбы
עטאַפּ study phase
שלב הלימוד
מערצאָל־אויסשפּראַך
plural pronunciation
הגיית הרבים
произношение мн. ч.
מערצאָל
plural
רבים
множествен-ное число
gen-der
מין
род
איינצאָל־אויסשפּראַך
singular pronunciation
הגיית היחיד
произношение ед. ч.
איינצאָל
singular
יחיד
единственное число
крыжовник gooseberry

חזרזר, עכבית

3
-н -n

־ן

דער
Агрэс Agres

גרעס

ежевика blackberry, bramble

פטל שחור

4
-с -s

־ס

די
Ожен(иц)э Ozhen(ic)e

אָזשענ(יצ)ע

ананас pineapple

אננס

3
-н -n

־ן

דער
ананАс ananAs

אַנאַנס

абрикос apricot

משמש

2
-н -n

־ן

דער
априкОс aprikOs

אַפּריקאָס

арбуз watermelon

אבטיח

4
-н -n

־ן

דער
арбУз arbUz

אַרבוז

цитрон, цедрат citron

אתרוג

3
эсрОйгим esrOygim

־ים

דער
Эсрэг Esreg

אתרוג

банан banana

בננה

1
-с -s

־ס

די
банАнэ banAne

באַנאַנע

рожок (плод); боксёр carob pod; boxer

חרוב; אגרופן

3
-с -s

־ס

דער
бОксэр bOkser

באָקסער

бар; груша bar, pub; pear

בר, מסבאה; אגס

3
-н -n

־ן

דער
бар bar

באַר

груша pear

אגס

1
-с -s

־ס

די
бАрнэ bArne

באַרנע

брусника lingonberry, cowberry

אוּכמָנִית אֲדוּמָה, קפטא

4
-с -s

־ס

די
брУснице, брУске
brUsnice, brUske

ברוסניצע,ברוסקע

брусника lingonberry, cowberry

אוּכמָנִית אֲדוּמָה, קפטא

4
-с -s

־ס

די
брИслэнэ brIslene

בריסלענע

грейпфрут grapefruit

אשכולית

3
-н -n

־ן

דער
грЭйпфру(х)т grEypfru(x)t

גרייפּפֿרו(כ)ט

хурма diospyros

אפרסמון

4
-н -n

־ן

דער
диоспэр dyosper

דיאָספּער

тыква; дыня pumpkin; cantaloupe

דלעת; מלון

4
-с -s

־ס

די
дИне dInye

דיניע

(чёрная) смородина (black) currant

ענבי שועל

2
-эх -ex

־עך

דאָס
вАймпэрл vAymperl

וומפּערל

виноград grape

עֵנָב

1
-н -n

־ן

די
вАйнтройб vAyntroyb

וונטרויב

вишня sour cherry

דובדבן חמוץ

2
-эн -en

־ען

דער
вайншл vaynshl

ווײַנשל

тутовник, шелковица mulberry

תות עץ

4
-н -n

־ן

דער
вИлбэр vIlber

ווילבער

грецкий орех walnut

אגוז מלך

3
вЭлшенэ/вЭлченэ нис
vElshene/vElchene nis

וועל(ט)שענע ניס

דער
вЭлшенэр/вЭлченэр нус
vElshener/vElchener nus

וועל(ט)שענער נוס

клюква cranberry

חמוצית

2
-с -s

־ס

די
журАвинэ zhurAvine

זשוראַווינע

финик date (fruit)

תמר

2
-эн -en

־ען

דער
тэйтл teytl

טייטל

клубника strawberry

תּוּת גִּנָּה

1
-с -s

־ס

די
трускАфке truskAfke

טרוסקאַווקע, טרוסקאַפֿקע

черника huckleberry; blueberry

אוכמנית

3
-с -s

־ס

די
чЕрнице chErnice

טשערניצע

ягода berry

גרגר, ענבה

2
-с -s

־ס

די
Ягдэ yAgde

יאַגדע

лайм lime

לימית, לימטה

4
-эн -en

־ען

דער
лайм laym

לײַם

лимон lemon

לימון

1
-с -s

־ס

די
лИмэнэ lImene

לימענע

малина raspberry

פטל

2
-с -s

־ס

די
мАленэ mAlene

מאַלענע

мандарин mandarin, tangerine, clementine

קלמנטינה

3
-эн -en

־ען

דער
мандарИн mandarIn

מאַנדאַרין

миндаль; миндалина almond; tonsil

שקד, לוז; בלוטת השקד

2
-эн -en

־ען

דער
мандл mandl

מאַנדל

апельсин orange (fruit)

תפוז

1
-н -n

־ן

דער
марАнц marAnc

מאַראַנץ

гранат pomegranate

רימון

2
-эн -en

־ען

דער
мИлгройм mIlgroym

מילגרוים

дыня melon

מלון

3
-эн -en

־ען

דער
мэлОн melOn

מעלאָן

орех nut

אגוז

1
нис nis

ניס

דער
нус nus

נוס

мушмула mespilus, medlar

שסק

4
-с -s

־ס

די
эскадине eskadinye

עסקאַדיניע

яблоко apple

תפוח עץ

1
=

=

דער
эпл epl

עפּל

земляника wild strawberry

תות כנעני

3
-с -s

־ס

די
позэмке pozemke

פּאָזעמקע

апельсин; померанец (bitter) orange

תפוז (מר); חושחש

3
-н -n

־ן

דער
помэрАнц pomerAnc

פּאָמעראַנץ

красная смородина red currant

דמדמנית

4
-с -s

־ס

די
парЭчке parEchke

פּאַרעטשקע

земляника wild strawberry

תות כנעני

4
-с -s

־ס

די
пИлэнице pIlenice

פּילעניצע

плод; фрукт fruit

פרי

3
-с -s

פּרות

די
пЭйрэ pEyre

פּרי

инжир; фига, шиш, кукиш fig; fig sign

תאנה; אצבע משולשת

2
-н -n

־ן

די
файг fayg

פֿײַג

фисташка peanut

פיסטוק

3
-с -s

־ס

די
фистАшке fistAshke

פֿיסטאַשקע

слива plum

שזיף

1
-эн -en

־ען

די
флойм floym

פֿלוים

персик peach

אפרסק

1
-с -s

־ס

די
фЭршке fErshke

פֿערשקע

фрукт; плод fruit

פרי; תנובה

1
-н -n

־ן

די
фрухт fruxt

פֿרוכט

лимон lemon

לימון

3
-эн -en

־ען

דער
цитрИн citrIn

ציטרין

медвяная роса; мускусная дыня honeydew

טל דבש; מלון טל דבש

4
-с -s

־ס

די
цесАрке cesArke

צעסאַקרע

арбуз watermelon

אבטיח

1
-с -s

־ס

די
кАвэнэ kAvene

קאַווענע

кокос coconut

אגוז הודו, קוקוס

3
кОкоснис kOkosnis

קאָקאָס־ניס

דער
кОкоснус kOkosnus

קאָקאָס־נוס

черешня cherry

דובדבן

1
-н -n

־ן

די
карш karsh

קאַרש

тыква pumpkin

דלעת

2
-н -n

־ן

דער
кИрбэс kIrbes

קירבעס

изюм raisin

צימוק

2
-с -s

־ס

די
рОжинке rOzhinke

ראָזשינקע

черника huckleberry; blueberry

אוכמנית

4
-с -s

־ס

די
швАрце Ягдэ
shvArce yAgde

שוואַרצע יאַגדע


TRANSLITERATION NOTES
1. The transcription symbol x stands for a Scottish sound "ch", Spanish "j", or German Ach-Laut.
2. The transcription symbol c denotes a German sound "z"; in English it is spelt "tz" or "ts".
3. The transcription symbol zh denotes a French/Portuguese/Romanian sound "j"; English examples: leasure, vision.
См. названия овощей и приправ, названия мясных продуктов и животных, названия рыб и рыбных блюд, названия молочных продуктов, названия злаков и мучных изделий, названия других продуктов питания, названия напитков, названия трапез и заведений общепита, всю лексику по теме "Еда", другие темы и всё об идиш.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования