Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
Уроки иврита, английского, немецкого, французского, шведского, испанского, итальянского, греческих, китайского, японского, хинди, арабского, чешского, сербского, польского, украинского, русского и др. языков в Израиле и дистанционно: 972-54-5466290, e-mail

Художественная ЛИТЕРАТУРА НА языке ИДИШ ДЛЯ III ЭТАПА ОБУЧЕНИЯ
ייִדישע קינסטלערישע ליטעראַטור פֿאַרן 3טן לערן־עטאַפּ

КУРСЫ ИДИШ по символической цене в центре Израиля (очно) и по всему миру (онлайн). 054-5466290, e-mail
главнаятемыгде учат идишзолотые правилавсе языкиавторначинающимдетямсловарифорумы,блогиграмматикаалфавит
Русский, украинский, белорусский, польский, чешский, словацкий, сербский, болгарский и др. славянские языки

Английский, немецкий, датский, исландский, шведский, нидерландский, африкаанс и др. германские языки

Французский, испанский, португальский, итальянский, румынский и др. романские языки

Латинский и др. италийские языки

Индоиранские языки

Литовский, латышский и др. балтийские языки

Прочие индо-европейские языки

Финский, венгерский и др. уральские языки

Грузинский и др. кавказские языки

Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки

Турецкий, татарский, казахский, монгольский и др. алтайские языки

Китайско-тибетские языки

Японский, рюкюский и корейский языки

Индейские языки

Остальные естественные языки

Еврейские языки разных семей

Искусственные языки
Грамматическая тема: Порядок слов в сложноподчиненном предложении
стихотворение Х. Бейдера [ойб ир вилт...] "Если вы хотите..."
стихотворение Ш. Фруга [дэр кос] "Стакан"
стихотворение М. Розенфельда [майн рУэ-плац] "Место моего отдохновения"
текст [вэн мэшИех вэт кУмэн] "Когда придет Мессия"
рассказ [виазОй хЭлэм из гевОрн ди клИгстэ штот ин дэр вэлт] "Как Хелм стал умнейшим городом на свете"
глагольное упражнение на базе притчи из Агады [тОйрэ из ди бЭстэ схОйрэ]
Грамматическая тема: Частица אַבי
народная песня [сапОжкелэх]
народная песня [hэр нор ду шейн мЭйдэлэ] "Послушай-ка, красивая девушка": оригинал; английские транслитерация и перевод
песня [абИ гезУнт] "Было бы здоровье" в исполнении Моли Пикон и упражнение на вставку слов на ее основе
Грамматическая тема: Уменьшительные прилагательные
стихотворение П. Маркиша [зАнгелэх] "Колоски"
Loading...
Грамматическая тема: Партицип
стихи Г. Лейвика [аф ди вэгн сибИрэр] "На дорогах сибирских" и [Эргец вайт] "Где-то далеко" с глоссарием
стихотворение М. Розенфельда [майн Ингелэ] "Мой мальчик"
стихотворение М. Винчевского [он Арбэт] "Без работы"
стихотворение М. Розенфельда [а гОлэс-марш] "Марш изгнанников"
стихотворение И. Фефера [биробиджанэр фрЭйлэхс]
стихотворение Р. Корн [фун Енэр зайт лид] "С обратной стороны стиха"
Грамматическая тема: Герундив
текст песни М. Надира [дэр рЭбэ элимЭйлэх]
стихотворение Д. Гофштейна [ин вИнтэр-фарнАхтн] "Зимними вечерами"
Грамматическая тема: Страдательный залог (пассив)
стихотворение Д. Эдельштата [ин камф] "В борьбе"
стихотворение А. Каца [ин алц из до а лид] "Во всём присутствует песня"
текст песни И. Мангера [рабЭйну там]
стихотворение Ш. Фруга [замд ун штэрн] "Песок и звёзды"
Грамматическая тема: Обособленное употребление отделяемых приставок в качестве глагольных частиц
текст песни М. Гебиртига [драй тЭхтэрлэх] "Три дочки"
стихотворение А.-Н. Штенцла [цвэй лУхэс] "Две скрижали"
Грамматическая тема: Глагол טאָן в усилительном значении
текст песни А. Цейтлина [ДОна-дОна]
народная песня [мэхутЭнэстэ мАйнэ] "Свойственница моя"


Грамматическая тема: Способы словообразования
стихотворение М.-Л. hалперна [гей фартрАйб зэй] "Пойди прогони их"
стихотворение М. Винчевского [дэр фрАйhайтс-гАйст] "Дух свободы"
стихотворение М. Винчевского [а бЭзэм ун а кер] "Веник и взмах"
стихотворение Д. Эдельштата [дэр Овнтглок] "Вечерний колокол"
стихотворение М. Надира [рЭбэ элимЭйлэх]: оригинал, английский перевод, первоисточник в английском фольклоре - Old King Cole

ПРОИЗВЕДЕНИЯ КЛАССИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ НА ИДИШ (раздел еще в работе)

биография р. Нахмана из Брацлава и его рассказ о пропавшей царевне, слегка адаптированный для учащихся (1 2 3 4)
рассказ Шолом-Алейхема [дос мЭсэрл] "Ножик"
биография и избранные стихи Ицхока-Лейбуша Переца (1 2 3 4 5 6 7 8)
рассказ И.-Л. Переца [ойб ништ нох hЭхэр] "Если не еще выше" и упражнения к нему

литературные произведения для I этапа обучения
литературные произведения для II этапа обучения
вся литература на идиш
Rambler's Top100 Яндекс цитирования