Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
УРОКИ идиш, иврита, английского, немецкого, французского, чешского, шведского, испанского, итальянского, португальского, венгерского, японского, китайского, грузинского, азербайджанского, турецкого, арабского, сербского, болгарского, польского, украинского, русского и др. языков в Израиле 054-5466290 и дистанционно. 10 причин учиться у нас

ПОСЛОВИЦЫ, ПРОКЛЯТИЯ, АФОРИЗМЫ и иной ФОЛЬКЛОР на языке ИДИШ

главнаявсе языкигде учат идишавторметодызолотые правилалитератураграмматиканачинающимдетямсловаритемыпеснифорум,блог
Русский, украинский, белорусский, польский, чешский, словацкий, сербский, болгарский и др. славянские языки

Английский, немецкий, датский, исландский, шведский, африкаанс, нидерландский и др. германские языки

Французский, испанский, португальский, итальянский, румынский и др. романские языки

Латинский и др. италийские языки

Индоиранские языки

Литовский, латышский и др. балтийские языки

Прочие индо-европейские языки

Финский, венгерский и др. уральские языки

Грузинский и др. кавказские языки

Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки

Турецкий, татарский, казахский и др. алтайские языки

Китайско-тибетские языки

Японский, рюкюский и корейский языки

Индейские языки

Остальные естественные языки

Еврейские языки разных семей

Искусственные языки
пословицы на идиш без перевода
подборка пословиц на идиш с переводом на русский, составленная И. Мейерсом (А. Солдатовым)
статья М. Дербаремдикера "О чем говорят пословицы на идиш?"
иллюстрированный сборник еврейских пословиц для детей
еврейские пословицы и афоризмы с английскими переводами и иллюстрациями
глава из монографии Й. Витриола "Мамэ-лошн", посвященная пословицам и афоризмам (англ.)
прибаутки с буквами
народная "азбука" о богачах и бедняках
Loading...
рассказ [виазОй хЭлэм из гевОрн ди клИгстэ штот ин дэр вэлт] "Как Хелм стал мудрейшим городом на свете"
монография Ш. Ан-ского "Еврейское народное творчество"
монография Ш. Ан-ского "Фольклор и этнография"
фольклорно-филологический сборник "Ба ундз, идн" ("У нас, евреев") под ред. М. Ванвилда
монография Й.-Л. Когана "Еврейские народные сказки"
составленный Й.-Л. Коганом сборник "Еврейские сказки, собранные из народных уст"
монография Й.-Л. Когана "Еврей о себе и о других в пословицах и идиомах"
И. Гури "Чтоб нам слышать только добрые вести" - словарь благословений и проклятий на идиш
избранные проклятия на идиш с переводом на иврит
еврейские проклятия с английскими переводами и иллюстрациями
статья в газете "Форвертс" о свадебных лексике и фольклоре
статья в "Форвертс" И. Готесмана "Фольклор на тему смерти"
полусерьезный русско-идиш словарь идиом и крылатых фраз (бессарабский диалект)


блог Ив Ёхнович о кулинарии, еврейских пословицах и о многом другом (идиш, англ.)
еврейский юмор от Гершеле Острополера
рецензия на фольклорный сборник "Лэхаим", составленный Г. Релесом и Э. Йоффе
статья памяти фольклориста Дова Ноя в газете "Форвертс"
монография Д. Ноя "Народные сказки евреев Восточной Европы" (книга на английском)
справочник от ИВО "Что такое еврейская этнография?"
монография Я. Мейтлиса "Хвалебные речи р. Шмуэля и р. Йегуды Хосида: вклад в исследования еврейского фольклора"
выдающийся специалист по фольклору проф. Дов Ной
куплетист/бадхн Менахем-Мендл (Макс) Вайнер
Rambler's Top100 Яндекс цитирования