| УРОКИ (в т.ч. дистанционные) ЯЗЫКОВ: английский, арабский, греческие, грузинский, датский, испанский, итальянский, китайский, латинский, немецкий, польский, португальский, русский, сербский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, чешский, шведский, японский и др. Тел. (972)54-5466290 |
ייִדישע נעמען פֿון
געטראַנקען
DRINKS, BEVERAGES in YIDDISH
שמות המשקאות ביידיש
НАЗВАНИЯ НАПИТКОВ на ИДИШ
|
ייִדיש /העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
|
Лучшие Книги по финансам и менеджменту по версии Финверсии
Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
עטאַפּ
study phase
שלב לימוד
|
מערצאָל־אויסשפּראַך
plural pronunciation
הגיית הרבים
произношение мн. ч.
| מערצאָל
plural
רבים
множест-венное число
| gen-der
מין
род
|
איינצאָל־אויסשפּראַך
singular pronunciation
הגיית היחיד
произношение ед. ч. | איינצאָל
singular
יחיד
единственное число |
| спирт, алкоголь
| alcohol
| כוהל, אלכוהול
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
aлкohОл alkohOl
| אַלקאָהאָל
|
| пиво
| beer
| בירה
|
1
|
|
| דאָס
|
бир bir
| ביר
|
| водка
| vodka, liquor
| יין שרוף
|
1
| -с -s
| ־ס
| דער
|
бронфн bronfn
| בראָנפֿן
|
| напиток, питьё
| beverage, drink
| משקה
|
2
| -эн -en
| ־עך
| דער
| гетрАнк
getrAnk
| געטראַנק
|
| джин
| gin
| ג'ין
|
4
|
|
| דער
|
джин jin
| דזשין
|
| вода
| water
| מים
|
1
|
|
| דאָס
|
вАсэр vAser
| וואַסער
|
| вино
| wine
| יין
|
1
| -эн -en
| ־עך
| דער
|
вайн vayn
| ווײַן
|
| виски
| whiskey
| ויסקי
|
4
| -с -s
| ־ס
| דער
|
вИски vIski
| וויסקי
|
| вишняк
| cherry brandy
| שרי ברנדי
|
4
|
|
| דער
|
вИшник vIshnik
| ווישניק
|
| сок
| juice
| מיץ
|
1
| -н -n
| ־ן
| דער
|
зафт zaft
| זאַפֿט
|
| чай
| tea
| תה
|
1
|
|
| דער
|
тэй tey
| טיי
|
| белое/столовое вино
| white wine
| יין לבן
|
4
| -эн -en
| ־עך
| דער
|
тИшвайн tIshvayn
| טישווײַן
|
| водка
| vodka, liquor
| יין שרוף, י"ש
|
3
|
|
| דער
|
яш yash
| יש
|
| лимонад
| lemonade
| משקה לִימוֹן
|
2
| -н -n
| ־ן
| דער
|
лимэнАд limenAd
| לימענאַד
|
| ликёр; настойка, наливка
| liqueur
| ליקר
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
лИкер lIker
| ליקער
|
| молоко
| milk
| חלב
|
1
|
|
| די
|
милх milx
| מילך
|
| минеральная вода
| mineral water
| מים מינרליים
|
2
|
|
| דאָס
|
минэрАлвасэр minerAlvaser
| מינעראַל־וואַסער
|
|
медовое вино
| mead
| תמד
|
4
|
|
| דער
|
мэд med
| מעד
|
| выпивка, алкогольный напиток
| alcohol drink
| משקה חריף
|
2
|
машкОэс mashkOes
| משקאות
| די
|
мАшке mAshke
| משקה
|
| содовая вода
| soda water
| מי סודה
|
4
|
|
| דאָס
| сОдэвасэр sOdevaser
| סאָדע־וואַסער
|
| кофе
| coffee
| קפה
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
кАвэ kAve
| קאַווע
|
| компот
| kompot
| לפתן
|
2
| -н -n
| ־ן
| דער
|
компОт kompOt
|
קאָמפּאָט
|
| бренди, коньяк
| brandy, cognac
| קוניאק, יין שרוף
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
кОньяк kOnyak
|
קאָניאַק
|
| какао
| cocoa
| שוקו
|
3
|
|
| דער
|
какАо kakAo
| קאַקאַאָ
|
| квас
| kvass
| קוואס
|
4
|
|
| דער
|
квас kvas
| קוואַס
|
| кефир
| kefir; liquid yogurt
| קפיר; יוגורט נוזל
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
кефИр kefIr
|
קעפֿיר
|
| ром
| rum
| רום
|
4
|
|
| דער
|
ром rom
| ראַם
|
| красное вино
| red wine
| יין אדום
|
4
| -эн -en
| ־עך
| דער
|
рОйтвайн rOytvayn
| רויטווײַן
|
| шампанское
| champagne
| שמפניה
|
3
|
|
| דער
|
шампАньер shampAnyer
| שאַמפּאַניער
|
| сливовица, сливянка
| slivovitz
| סליבוביץ
|
4
|
|
| דער
|
шливОвиц shlivOvic
| שליוואָוויץ
|
| шнапс; водка
| schnapps
| שנאפס
|
4
| -н -n
| ־ן
| דער
|
шнапс shnaps
| שנאַפּס
| | растворимый кофе
| instant coffee
| נס קפה
|
2
|
|
| די
| тЭйкефкавэ tEykefkave
| תּיכּף־קאַווע
|
TRANSLITERATION NOTES
1. The transcription symbol x stands for a Scottish sound "ch", Spanish "j", or German Ach-Laut.
2. The transcription symbol c denotes a German sound "z"; in English it is spelt "tz" or "ts".
См. названия овощей и приправ, названия фруктов, ягод и орехов, названия мучных изделий и злаков, названия мясных продуктов и животных, названия молочных продуктов, названия других продуктов питания, названия посуды и др. столовых и кухонных принадлежностей, названия трапез и заведений общепита, всю лексику по теме "Еда", другие темы и всё об идиш. | |
