русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
| оскуде(ва)ть, (об)нищать
| grow scarce, be depleted / impoverished / destitute
|
להתרושש, להדלדל
|
4
|
איז
בדיל-הדל
געװאָרן
|
װער
בדיל-הדל
|
bediladAl vern
бэдиладАл вэрн
|
בדיל-הדל
װערן
|
| разориться, обеднеть
| become impoverished
|
להתרושש, לרדת מנכסיו
|
4
|
איז
בדלות
געװאָרן
|
װער
בדלות
|
bedAles vern
бэдАлэс вэрн
|
בדלות
װערן
|
| иметь в виду, подразумевать; намереваться, собираться
| intend, contemplate; mean
|
להתכוון
|
3
|
האָט
בדעה
געהאַט
|
האָב
בדעה
|
bedEye hobm
бэдЭе hобм
|
בדעה
האָבן
|
|
проверять, проверить, инспектировать
| check, inspect, examine
|
לבדוק, לפקח
|
3
|
האָט
בודק
געווען
|
בין
בודק
|
bOydek zayn
бОйдэк зайн
|
בודק
זײַן
|
| строить
| build, construct
| לבנות
|
1
|
האָט געבויט
| בוי
|
bOyen
бОен
|
בויען
|
| бурить; сверлить
| bore, drill
| לקדוח, לקדח
|
3
|
האָט געבויערט
| בויער
|
bOyern
бОерн
|
בויערן
| | бодаться; столкнуться, врезаться
| butt; jostle, bump
| להתנגח; להתנגש, להידפק
|
4 |
האָט זיך געבוצקעט
|
בוצקע זיך, בוצקעסט זיך, בוצקעט זיך, בוצקען זיך, בוצקעט זיך
|
bUcken zix
бУцкен зих
|
בוצקען זיך
| | (по)кланяться; преклоняться; низкопоклонничать
| bow; worship
| לכרוע, להשתחוות
|
3 |
האָט זיך געבוקט
|
בוק זיך
|
bukn zix
букн зих
|
בוקן זיך
|
| бурчать, ворчать
| (g)rumble, mutter
| להמות, לנהום, לרטון, לרגון
|
3
|
האָט געבורטשעט
|
בורטשע, בורטשעסט, בורטשעט, בורטשען, בורטשעט
|
bUrchen
бУрчен
|
בורטשען
|
| бушевать, неистовствовать
| rage; be rampant
| להשתולל, לסעור, לזעום, להיפרץ
|
3
|
האָט געבושעוועט
|
בושעווע, בושעוועסט, בושעוועט, בושעווען, בושעוועט
|
bUsheven
бУшевэн
|
בושעווען
|
| гнуть, сгибать; склонять, спрягать
| bend; bow, curve; decline
| לכופף, לקפל, לעקם; להטות
|
2
|
האָט געבױגן
|
בײג
|
beygn
бэйгн
|
בײגן
| | гнуться, сгибаться; склоняться, спрягаться | bend, lean; inflect
| להתכופף, להתקפל; להינטות
|
2 |
האָט זיך געבױגן
|
בײג זיך
| zix + зих
|
בײגן זיך
|
| присутствовать
| attend, be present at
| לנכוח, להיות נוכח
|
3
|
איז בײַגעווען
|
בין בײַ
|
bAyzayn
бАйзайн
|
בײַזײַן
|
| сердиться, злиться | be angry, scold
| לכעוס
|
3 |
האָט זיך געבײזערט
|
בײזער זיך
| bEyzern zix
бЭйзэрн зих
|
בײזערן זיך
| | (об)менять, обменивать
| change, convert, alter, modify
| להמיר, להחליף
|
2
|
האָט געביטן
|
בײַט, בײַטסט, בײַט, בײַטן, בײַט
|
baytn
байтн
|
בײַטן
| | (об)меняться, обмениваться | (ex)change, vary, alternate; trade, swap
| להתכופף, להתקפל; להינטות
|
2 |
האָט זיך געביטן
|
בײַט זיך
| zix + зих
|
בײַטן זיך
|
| кусать; жалить
| bite
| לנשוך; לעקוץ
|
2
|
האָט געביסן
|
בײַס, בײַסט, בײַסט, בײַסן, בײַסט
|
baysn
байсн
|
בײַסן
| | кусаться; зудеть, чесаться | bite, itch
| לנשוך; להתגרד
|
2 |
האָט זיך געביסן
|
בײַס זיך
| zix + зих
|
בײַסן זיך
|
| (пре)одоле(ва)ть, осили(ва)ть
| overcome, vanquish; defeat
| לגבור/להתגבר על, לנצח
|
3
|
איז בײַגעקומען
|
קום בײַ
|
bAykumen
бАйкумэн
|
בײַקומען
|
| образовывать, составлять; давать образование, просвещать
| form, make up; educate
| לתת צורה; לחנך, להשכיל
|
3
|
האָט געבילדט
| בילד
|
bildn
билдн
|
בילדן
|
| лаять
| bark
| לנבוח
|
3
|
האָט געבילן/געבולט
| ביל
|
biln
билн
|
בילן
|
| вязать, связ(ыв)ать, увяз(ыв)ать
| tie, bind, shackle
|
לקשור, לחבר
|
2
|
האָט געבונדן
|
בינד
|
bindn
биндн
|
בינדן
|
| быть в состоянии
| be able
|
להיות מסוגל
|
4
|
איז
בכּוח
געווען
|
בין
בכּוח
|
bekOyex zayn
бэкОех зайн
|
בכּוח
זײַן
|
| дуть; трубить
| blow
| לנשוף, לנשוב, לנפוח; לתקוע
|
2
|
האָט געבלאָזן
|
בלאָז
|
blozn
блозн
|
בלאָזן
| | дуться; надувать щёки, чваниться, «воображать» | be stuffy/haughty, give oneself airs, pout, puff
| להתנפח; לשחוץ, להתנשא
|
3 |
האָט זיך געבלאָזן
|
בלאָז זיך
| zix + зих
|
בלאָזן זיך
| | блудить, блуждать
| stray, ramble (having lost one’s way)
| לתעות, לשוטט, לנדוד
|
2
|
האָט געבלאָנדזשעט
|
בלאָנדזשע, בלאָנדזשעסט, בלאָנדזשעט, בלאָנדזשען, בלאָנדזשעט
|
blOnjen
блОнджен
|
בלאָנדזשען
|
| кровоточить
| bleed
| לדמם, לאבד דם
|
3
|
האָט געוטיקט
|
וטיק
|
blUtikn
блУтикн
|
בלוטיקן
|
Loading...
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26,
27, 28, 30,
31, 32, 33,
34, 35, 36,
37, 38, 39,
40, 41, 42,
43, 44, 45,
46, 47, 48,
49, 50, 51
|
