Loading...
русский перевод
רוסיש איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגליש איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִש איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
| отважи(ва)ться, дерзнуть
| dare, venture
| להעז, להיוועז
|
4
| האָט געװאָגט
|
װאַג
|
vogn
вогн
|
װאַגן
|
| бодрствовать
| wake, keep a vigil
| להיות ער
|
4
| האָט געװאַכט
|
װאַך
|
vaxn
вахн
|
װאַכן
|
| валять; волочить
| drag (along); roll
| לגלול, לגולל, לגלגל, לטלטל
|
3
| האָט געװאַלגערט
|
װאַלגער
|
vAlgern
вАлгерн
|
װאַלגערן
| | валяться; быть разбросанным; скитаться
| lie around/about; be scattered; be homeless
| להתגלגל, להיטלטל; להתפלש, להתנודד
|
3
| האָט זיך געװאַלגערט
|
װאַלגער זיך
| zix + зих
|
װאַלגערן זיך
|
| бы (вспомогательный глагол условного наклонения)
| would (helping verb forming the conditional mood)
| לו, אילו
-פועל עזר המכניס תנאי בטל
|
2
| -
|
וואָלט, וואָלטסט, וואָלט, וואָלטן, וואָלט
|
voltn
волтн
|
וואָלטן
|
| странствовать, кочевать, скитаться
| wander
| לנוד, לנדוד, לשוטט
|
3
| האָט געװאַנדערט
|
װאַנדער
|
vAndern
вАндэрн
|
װאַנדערן
|
| сомневаться, колебаться; болтаться
| shake, wobble, waver, totter; hesitate; oscillate, vacillate
| להסס; להתנודד, לרפוף, להתערער
|
4
| האָט זיך געװאַקלט
|
װאַקל זיך
|
vAklen zix
вАклэн зих
|
װאַקלען זיך
|
| расти, увеличиваться
| grow, rise
| לגדול, לצמוח, לעלות
|
1
| איז געוואַקסן/געװאָקסן
|
וואַקס, וואַקסט, וואַקסט, וואַקסן, וואַקסן
|
vaksn
ваксн
|
וואַקסן- I
| | растить, выращивать, увеличивать
| grow, raise, cultivate
| לגדל, להעלות, לטפח
|
1
| האָט געוואַקסן/געװאָקסן
|
וואַקס, וואַקסט, וואַקסט, וואַקסן, וואַקסן
|
vaksn
ваксн
|
וואַקסן- II
|
|
давить, душить
| choke
| לחנוק, לשנק
|
3
| האָט געװאָרגן
|
װאַרג
|
vargn
варгн
| װאַרגן
| | ждать
| wait for
|
לחכות, להמתין
ל
|
1
| האָט געװאַרט
|
וואַרט, וואַרטסט, וואַרט, וואַרטן, װאַרט
|
vartn af
вартн аф
|
װאַרטן
אויף
|
| ворчать, брюзжать
| grumble, growl
| לרטון, להתמרמר, לקטר
|
3
| האָט געוואָרטשעט
| וואָרטשע, וואָרטשעסט, וואָרטשעט, וואָרטשען, וואָרטשעט
|
vOrchen
вОрчен
|
וואָרטשען
|
| греть, нагревать
| heat
| לחמם
|
3
| האָט געװאַרעמט
|
װאַרעם
|
vAremen
вАрэмэн
|
װאַרעמען
|
| греться, нагреваться
| warm oneself, bask
| להתחמם
|
3
| האָט זיך געװאַרעמט
|
װאַרעם זיך
| zix + зих
|
װאַרעמען זיך
|
| предупреждать, предупредить; предостерегать, предостеречь
| warn, admonish
| להזהיר, להתרות
|
3
| האָט געװאָרנט
|
וואָרן, וואָרנסט, וואָרנט, װאָרענען, װאָרנט
| vOrenen
вОрэнэн
|
װאָרענען
|
| бросать, кидать, метать
| throw, cast, toss
| לזרוק, להשליך, להטיל, לטלטל
|
1
| האָט געװאָרפֿן
|
װאַרף
|
varfn
варфн
|
װאַרפֿן
|
| бросаться, кидаться, метаться
| wriggle, quiver; fret; throw oneself
| להיטלטל, לפרפר, להתחבט, להתקלע
|
3
| האָט זיך געװאָרפֿן
|
װאַרף זיך
| zix + зих
|
װאַרפֿן זיך
|
| мыть, умывать; стирать
| wash, launder
| לרחוץ, לכבס
|
1
| האָט געװאַשן
|
װאַש
|
vashn
вашн
|
װאַשן
| | мыться, умываться; стираться
| wash (oneself)
| להתרחץ, להתכבס
|
2
| האָט זיך געװאַשן
|
װאַש זיך
| zix + зих
|
װאַשן זיך
|
| жить, проживать
| live, dwell, reside
| לגור, להתגורר, לשכון
|
1
| האָט געוווינט
|
וווין
|
vOynen
вОйнэн
|
וווינען
| | выть
| howl, wail
| לילל, ליבב
|
4
| האָט געווויעט
| ווויע, ווויעסט, ווויעט, ווויען, ווויעט
|
vOyen
вОен
|
ווויען
|
| удивлять
| astonish, surprise
| להפליא
|
3
| האָט געװוּנדערט
|
װוּנדער
|
vUndern
вУндэрн
|
װוּנדערן
|
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26,
27, 28, 29,
30,
31, 32, 33,
34, 35, 36,
37, 38, 39, 41, 42,
43, 44, 45,
46, 47, 48,
49, 50, 51
|
