русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
|
обузд(ыв)ать
| fence in, hem in, curb
|
לרסן; לבלום
|
4
|
האָט אײַנגעצאַמט
|
צאַם אײַן
|
Ayncamen
Айнцамэн
|
אײַנצאַמען
|
|
закупать, закупить, (с)делать покупки
| buy, shop, do shopping
|
לקנות, לעשות קניות, לרכוש
|
2
|
האָט אײַנגעקויפֿט
|
קויף אײַן
|
Aynkoyfn
Айнкойфн
|
אײַנקויפֿן
|
| заж(им)ать (в тиски); заключать/заключить в скобки
| bracket; clutch
|
ללחוץ; לסגור במלחציים/בסוגריים
|
4
|
האָט אײַנגעקלאַמערט
|
קלאַמער אײַן
|
Aynklamern
Айнкламэрн
|
אײַנקלאַמערן
|
| окружить, окружать; заключать/заключить в скобки
| surround; bracket, parenthesize
| להקיף; לסגור בסוגריים
|
4
|
האָט אײַנגערינגלט
|
רינגל אײַן
|
Aynringlen
Айнринглэн
|
אײַנרינגלען
|
| шепнуть, нашёптывать
| whisper (into smb.’s ear)
|
ללחוש לאוזן
|
4
|
האָט אײַנגערוימט
|
רוים אײַן
|
Aynroymen
Айнроймэн
|
אײַנרוימען
|
|
уговаривать, уговорить; внушать, внушить
|
coax, suggest, convince, persuade
|
לשדל, לשכנע; להשלות
|
2
|
האָט אײַנגערעדט
|
רעד אײַן
|
Aynre(y)dn
Айнрэ(й)дн
|
אײַנרעדן / אײַנריידן
|
|
внушить себе, втемяшить в голову
|
delude oneself, fancy
|
להשלות את עצמו
|
4
|
האָט זיך אײַנגערעדט
| רעד זיך אײַן
|
zix + зих
|
אײַנרעדן / אײַנריידן זיך
|
| соглашаться, согласиться
| agree, consent
|
להסכים
|
3
|
האָט אײַנגעשטימט
|
שטים אײַן
|
Aynshtimen
Айнштимэн
|
אײַנשטימען
|
| устанавливать, установить; созда(ва)ть; настроить; рискнуть; (по)сметь
| fix, institute, establish; tune (up); risk, dare
|
להתקין, להנהיג מנהג; להכווין, לכוונן; להעז, לקחת סיכון
|
3
|
האָט אײַנגעשטעלט
|
שטעל אײַן
|
Aynshteln
Айнштэлн
|
אײַנשטעלן
|
| устанавливаться, установиться; заступаться, заступиться; осмелиться, отважи(ва)ться
| set in, prevail; stick up for, intercede; make bold to
|
להיעשות כתקנו, להשתרר; לעמוד לימינו; להעז, לערוב את ליבו
|
4
|
האָט זיך אײַנגעשטעלט
|
שטעל זיך אײַן
|
zix + зих
|
אײַנשטעלן זיך
|
|
засыпАть, заснуть
| fall asleep
|
להירדם
|
2
|
איז אײַנגעשלאָפֿן
|
שלאָף אײַן
|
Aynshlofn
Айншлофн
|
אײַנשלאָפֿן
|
|
п(р)оглотить, поглощать, пож(и)рать
|
devour, gobble
|
לבלוע, לזלול
|
3
|
האָט אײַנגעשלונגען
|
שלינג אײַן
|
Aynshlingen
Айншлинген
|
אײַנשלינגען
| | упираться, упереться, (за)упрямиться
| be(come) stubborn, persist; put one’s foot down
| להתעקש
|
3
|
האָט זיך אײַנגעשפּאַרט
|
שפּאַר זיך אײַן
|
Aynshparn zix
Айншпарн зих
|
אײַנשפּאַרן זיך
|
|
интересовать
|
interest
|
לעניין, להעסיק
|
2
|
האָט אינטערעסירט
|
אינטערעסיר
|
interesIrn
интэрэсИрн
| אינטערעסירן
|
|
интересоваться
|
take an interest, be fond of
|
להתעניין
|
2
|
האָט זיך אינטערעסירט
| אינטערעסיר זיך
|
zix + зих
|
אינטערעסירן זיך
|
| обращаться на «вы», «выкать»
| address by the polite form
| לפנות בנימוסין
|
4
|
האָט געאירצט
|
אירץ
|
ircn
ирцн
| אירצן
|
| наблюдать, присматривать; обращать/обратить внимание
| mind, look out, take care; pay attention
| לפקח, להשגיח; לשים עין/לב
|
3
| האָט אַכטונג געגעבן
| גיב אַכטונג, גיסט אַכטונג, גיט אַכטונג, גיבן אַכטונג, גיט אַכטונג
|
Axtung gebm
Ахтунг гебм | אַכטונג געבן
| |
спорить, препираться
|
argue; bicker, wrangle
|
להתווכח; לחלוק על
|
3
|
האָט זיך געאַמפּערט
|
אַמפּער זיך
|
Ampern zix
Ампэрн зих
|
אַמפּערן זיך
|
| анализировать
| analyze
| לנתח, לבדוק
|
3
|
האָט אַנאַליזירט
|
אַנאַליזיר
| analizIrn
анализИрн
|
אַנאַליזירן
| | напекать, напечь | bake much/enough |
לאפות בשפע / די הצורך
| 4 |
האָט אָנגעבאַקן/אָנגעבאַקט
|
באַק אָן
| Onbakn
Онбакн | אָנבאַקן
| | навяз(ыв)ать |
tie, bind (much/enough); thrust, impose
|
לקשור (בשפע / די הצורך); לכפות
| 3 | האָט אָנגעבונדן
|
בינד אָן
| Onbindn
Онбиндн
|
אָנבינדן
| |
относиться, касаться, иметь отношение к; нагрянуть; наткнуться; быть приемлемым; иметь хождение; продолжать(ся) |
concern, matter; arrive unexpectedly; run into, encounter; pass, be allowed / current; go on
|
לנגוע ל, להיות אכפת; לבוא פתאום; להיתקל; להיות ראוי; להמשיך; להתנהל
|
3
|
איז אָנגעגאַנגען
|
גײ אָן
|
Ongeyn
Онгейн
|
אָנגײן
|
|
нали(ва)ть
|
pour into; fill (with liquid)
|
למזוג/לשפוך לתוך
| 2
|
האָט אָנגעגאָסן
|
גיס אָן
| Ongisn
Онгисн |
אָנגיסן
| | нач(ин)ать
| start, begin; open, initiate
|
להתחיל; לפתוח, ליזום
|
2
|
האָט אָנגעהויבן
|
הייב אָן
| Onheybm
Онhэйбм
|
אָנהייבן
| | нач(ин)аться
| start, begin; be opened, originate
|
להתחיל, להיפתח
|
2
|
האָט זיך אָנגעהויבן
|
הייב זיך אָן
|
zix + зих
|
אָנהייבן זיך
|
Loading...
Совсем недорого купить продукцию 3м для всех желающих.
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27,
28, 29, 30,
31, 32, 33,
34, 35, 36,
37, 38, 39,
40, 41, 42,
43, 44, 45,
46, 47, 48,
49, 50, 51, 52, 53, 54
|
