русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
| замолкать, умолкнуть
| become silent, shut up
|
להישתק, להשתתק
|
3
|
איז אַנטשוויגן געוואָרן
|
ווער אַנטשוויגן
|
ant'shvIgn
антшвИгн
|
אַנטשוויגן ווערן
|
|
извинять, извинить, прощать, простить
| excuse, forgive, pardon
|
לסלוח, למחול, לחנון
|
1
|
האָט אַנטשולדיקט
|
אַנטשולדיק
|
ant'shUldikn
антшУлдикн
|
אַנטשולדיקן
|
|
извиняться, извиниться, (по)просить прощения
| apologize, beg pardon
|
להתנצל, לבקש סליחה
|
2
|
האָט זיך אַנטשולדיקט
|
אַנטשולדיק זיך
| zix + зих
|
אַנטשולדיקן זיך
|
| возникать, возникнуть; появляться, появиться
| appear, arise, spring up, come into existence
|
להתהוות, לקום (לתחייה), לצמוח
|
2
|
איז אַנטשטאַנען
|
אַנטשטיי
|
ant'shtEyn
антштЭйн
|
אַנטשטיין
|
| заснуть, засыпАть
| fall asleep
|
להירדם
|
3
|
איז אַנטשלאָפֿן געוואָרן
|
ווער אַנטשלאָפֿן
|
ant'shlOfn
антшлОфн
|
אַנטשלאָפֿן ווערן
|
| решиться (на что-л.), осмелиться
| make up one’s mind
|
להחליט, להעז
|
3
|
האָט זיך אַנטשלאָסן
|
אַנטשליס זיך
|
ant'shlIsn
антшлИсн
|
אַנטשליסן זיך
|
| падать (ниц), упасть; распластаться
| fall; prostrate oneself
|
ליפול, להשתרע על הקרקע
|
4
|
איז אַנידערגעפֿאַלן
|
פֿאַל אַנידער
|
anIderfaln
анИдэрфалн
|
אַנידערפֿאַלן
|
| поставить (вниз), установить; делегировать, уполномочить
| put/set down; authorize, depute
|
להציב, להעמיד
|
4
|
האָט אַנידערגעשטעלט
|
שטעל אַנידער
|
anIdershteln
анИдэрштэлн
|
אַנידערשטעלן
|
| схватывать, схватить; нахватать
|
seize, grasp, grab, snatch; engage, clutch
|
לחטוף, לתפוש
|
4
|
האָט אָנגעכאַפּט
|
כאַפּ אָן
|
Onxapm
Онхапм
|
אָנכאַפּן
|
| нагрузить; зарядить
| load, charge
|
לטעון, להטעין, להעמיס
|
3
|
האָט אָנגעלאָדן
|
לאָד אָן
|
Onlodn
Онлодн
|
אָנלאָדן
|
| наделать, натворить; нагадить; причинить (ущерб)
|
cause, damage; make foul/dirty/mischief
|
לקלקל, לגרום (נזק), לעשות (רע), להחריא
|
3
|
האָט אָנגעמאַכט
|
מאַך אָן
|
Onmaxn
Онмахн
|
אָנמאַכן
|
| принять, принимать; (пред)полагать, (пред)положить
| seize, clasp; presume, assume; accept, adopt; employ; pass, enact (a law); take (measures)
|
לקבל; לאחוז; להסכים; לנקוט
|
2
|
האָט אָנגענומען
|
נעם אָן
|
Onemen
Онэмэн
|
אָננעמען
|
| наедаться, наесться; объедаться, объесться
|
eat one’s fill, eat plenty
|
לאכול די הצורך, לשבוע; לזלול
|
3
|
האָט זיך אָנגעגעסן
|
עס זיך אָן
|
Onesn
Онэсн
|
אָנעסן זיך
|
|
призна(ва)ть
| recognize, admit
|
להכיר, להוקיר
|
2
|
האָט אָנערקענט
|
אָנערקען
|
OnerkEnen
ОнэркЕнэн
|
אָנערקענען
|
| нападать, напасть, атаковать
| attack, assail
|
להתנפל, להתקיף
|
2
|
איז אָנגעפֿאַלן
|
פֿאַל אָן
|
Onfaln
Онфалн
|
אָנפֿאַלן
|
| нач(ин)ать
| begin, start
|
להתחיל
|
4
|
איז אָנגעפֿאַנגען
|
פֿאַנג אָן
|
Onfangen
Онфанген
|
אָנפֿאַנגען
|
| наводить, навести; навозить, навезти; руководить
| administer; bring in (quantities); conduct; manage, direct
|
להוביל; להביא (כמויות); לנהוג; לנהל
|
2
|
האָט אָנגעפֿירט
|
פֿיר אָן
|
Onfirn
Онфирн
|
אָנפֿירן
|
| запросить, запрашивать, наводить/навести справки
|
inquire
|
לשאול, לברר, לערוך בירור
|
3
|
האָט זיך אָנגעפֿרעגט
|
פֿרעג זיך אָן
|
Onfregn
Онфрэгн
|
אָנפֿרעגן זיך
|
| наж(и)раться
| gorge oneself
|
לזלול, להתמלא בזלילה
|
4
|
האָט זיך אָנגעפֿרעסן
|
פֿרעס זיך אָן
|
Onfresn
Онфрэсн
|
אָנפֿרעסן זיך
|
| начертить; наметить, намечать
| draw, trace; draft; mark
|
לשרטט, לסמן, להתוות
|
3
|
האָט אָנגעצייכנט
|
צייכן אָן
|
Onceyxenen
Онцейхэнэн
|
אָנצייכענען
|
| зажечь, зажигать
|
kindle, spark, light, ignite, inflame; switch/turn on
|
להדליק, להצית
|
2
|
האָט אָנגעצונדן
|
צינד אָן
|
Oncindn
Онциндн
|
אָנצינדן
|
| зажечься, зажигаться, загореться, загораться; вспылить
|
catch fire, light up; get excited; flare up
|
להידלק, להתלקח; להתלהב
|
2
|
האָט זיך אָנגעצונדן
|
צינד זיך אָן
| zix + зих
|
אָנצינדן זיך
|
| навари(ва)ть; наготовить (пищу)
| cook (much / enough)
|
לבשל הרבה / די הצורך
|
4
|
האָט אָנגעקאָכט
|
קאָך אָן
|
Onkoхn
Онкохн
|
אָנקאָכן
|
Loading...
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27,
28, 29, 30,
31, 32, 33,
34, 35, 36,
37, 38, 39,
40, 41, 42,
43, 44, 45,
46, 47, 48,
49, 50, 51
|
