Армянский язык - один из индоевропейских,
составляющий особую - восточную («сатэм») - подсемью этой семьи.
Армянский язык
обнаруживает некоторую общность с другими группами этой подсемьи: балтийскими,
славянскими, иранскими и индийскими. Однако, учитывая географическое положение Армении,
нет ничего удивительного в том, что армянский близок и к некоторым
западным («кентум») индоевропейским языкам, прежде всего к греческому.
Носителей армянского языка насчитывается около 7 миллионов человек. Распространен
в Армении (свыше 3 млн говорящих), США и России (по 1 млн),
Франции (250.000), Грузии, Иране,
Сирии (по 200.000), Турции, Азербайджане (по 150.000), Ливане, Украине (по 100.000), Аргентине (70.000), Узбекистане (50.000)
и других странах.
Высказывалось мнение, что армянский может быть потомком
языка, близкородственного
фригийскому (известному по надписям, найденным на территории древней Анатолии).
Большинство исследователей полагают, что в основе армянского языка
лежит язык племенного союза хайаса-арменов в составе государства Урарту.
Loading...
Для армянского языка характерны изменения в области консонантизма,
которые могут быть проиллюстрированы
следующими примерами: латинское dens, греческое o-don, армянское
a-tamn 'зуб'; лат. genus,
греч. genos, арм. cin
'рождение'.
Продвижение в индоевропейских языках ударения на предпоследний слог привело в армянском языке к отпадению
заударного
слога: протоиндоевропейское bheret превратилось в ebhret, что дало в армянском ebr.
Армянский этнос сформировался в VII веке до н.э. на
Армянском нагорье. В
истории армянского письменно-литературного языка
выделяют 3 этапа: древний (V-XI вв.), средний (XII-XVI вв.) и новый (c XVII в.). Последний представлен
2 вариантами:
западным (с константинопольским диалектом
в основе) и восточным (с опорным
араратским диалектом).
Восточный вариант является языком коренного населения
Республики Армения, расположенной в восточной области
исторической Армении, и части армянского населения
Ирана. Восточный вариант литературного языка многофункционален:
он является языком науки, культуры,
всех ступеней образования,
СМИ, на нем имеется
богатая литература.
Западный вариант литературного языка
распространен среди армянского населения США, Франции, Италии, Сирии, Ливана и других стран,
выходцев из западной части исторической Армении (территория современной Турции).
На западном варианте
армянского языка существует разножанровая
литература, ведется преподавание в армянских учебных заведениях (Венеция, Кипр,
Бейрут и др.), но он ограничен в ряде
сфер употребления, в частности в сфере
естественных и технических наук, преподавание
которых ведется на основных языках соответствующих регионов.
Особенности фонетики и грамматики
обоих вариантов рассмотрены отдельно.
В истории армянского
письменно-литературного языка выделяют 3 этапа: древний (V - XI века), средний (XII - XVI вв.) и новый (c XVII в.).
Древнеармянский язык известен с начала
V в. - со времени создания армянского алфавита Месропом Маштоцем.
Письменно-литературная форма древнеармянского языка называется
грабаром (классические формы — первая
половина V в.). Устный древнеармянский язык вышел из
употребления к XI веку; грабар функционировал почти до конца XIX в., конкурируя
с новым литературным языком; как культовый язык он
сохранился до сих пор.
В структурно-типологическом отношении древнеармянский язык — преимущественно
флективно-синтетический, в системе глагола
представлены также аналитические конструкции. От индоевропейской морфологической системы
сохранились: трехрядовая
система указательных местоимений,
некоторые принципы образования глагольных и именных основ, отдельные падежные
и глагольные флексии, словообразовательные
суффиксы и др. Фонетическая система в
оснвных чертах восходит к индоевропейской,
но подверглась модификациям: в вокализме снята оппозиция по долготе/краткости; слоговые
индоевропейские сонанты
переходят в гласные, неслоговые — в согласные. Появились новые фрикативные
фонемы, система аффрикат, отсутствовавших в индоевропейских языках. Система
взрывных подверглась перебою (подобно
передвижению согласных в германских языках)
и представлена четкими рядами звонких,
глухих и придыхательных. Диалектное членение древнеармянского языка было выражено слабо.
Среднеармянский этап продолжался с XII по
XVI век. К этому периоду относится начало формирования современных армянских диалектов.
Среднеармянский литературный язык характеризуется
изменениями в системе консонантизма (оглушение звонких и озвончение глухих), монофтонгизацией дифтонгов,
употреблением
новых показателей для множественного числа, сдвигами в системе управления, в лексике и др.
Он представлен памятниками разных жанров.
С XVII века создается
«гражданский язык» — ашхарабар, легший в
основу восточного варианта литературного языка; на основе говоров турецкой Армении сложился западный
вариант армянского литературного языка.
Современный армянский язык имеет многочисленные диалекты,
сильно отличающиеся на фонетическом, морфологическом и лексическом уровнях как друг от друга, так и от
литературного языка. Они классифицируются по разным принципам, вследствие
чего их количество определяется по-разному.
На основе морфологического принципа (по признаку образования презенса) Р.А.
Ачарян делит диалекты на 3 ветви, охватывающие 36 диалектов;
А.С. Гарибян, учитывающий и фонетические признаки,
насчитывает 7 ветвей (51 диалект). На
основе многопризнаковой классификации
(Г.Б. Джаукян), учитывающей 100 выборочных признаков, диалекты
распределяются на 11 групп, объединяющих 44
диалекта.
Одним из самых распространенных диалектов восточного варианта армянского языка является карабахский. На нем
говорят не только жители Нагорного Карабаха, но и бОльшая часть населения
Зангезура (Сюника) Республики Армения.
Этот диалект имел большое воздействие на формирование бакинского говора
армянского языка. Он сохранил в
первозданном виде многие корни индоевропейского протоязыка, ветвью которого является
армянский язык.
В результате многовекового персидского господства в армянский язык вошло множество
персидских слов. Христианство
принесло с собой греческие и сирийские слова;
в армянском лексиконе велика также доля турецких элементов, проникших
за тот долгий период, когда Армения была частью Османской империи; осталось и несколько
французских слов,
заимствованных в эпоху Крестовых походов.
Армянский язык имеет собственный алфавит из 38 букв, изобретенный
около 406 года н.э. Месропом Маштоцем.
Древнейшие письменные памятники на армянском языке относятся к V веку.
Одним из
первых является перевод Библии на «классический» национальный язык,
каковой
продолжал существовать в качестве языка Армянской церкви, а вплоть до XIX в. был и
языком светской литературы.
Дополнительные ссылки об армянском языке собраны здесь.
О динамике численности населения Армении читайте здесь.
