Русский, украинский, белорусский, польский, словацкий, сербский, болгарский и др. славянские языки
Английский, немецкий, идиш, датский, шведский, нидерландский и др. германские языки
Испанский, итальянский, французский, португальский и др. романские языки
Латинский и др. италийские языки
Индоиранские языки
Литовский и др. балтийские языки
Прочие индо-европейские языки
Финский, венгерский и др. уральские языки
Грузинский и др. кавказские языки
Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки
Турецкий, татарский, монгольский, казахский и др. языки алтайской семьи
Китайско-тибетские языки
Японский, рюкюский и корейский языки
Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семей
Искусственные языки |
См. также части 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
čajka 'чёлн' ('чайка' по-чешски člun)
čarka 'чёрточка; запятая; надбуквенный диакритический знак' ('чарка' по-чешски kalíšek)
čas 'время' ('час' по-чешски hodina)
čerň 'чёрная краска; чёрная одежда' ('чернь' по-чешски spodina, lůza)
černidlo 'чёрная краска' ('чернила' по-чешски inkoust)
čerstvý 'свежий; проворный'; čerstve 'только что' ('чёрствый' по-чешски tvrdý, suchý)
česat 'собирать (урожай); чистить; чесать'
četa 'взвод; бригада' ('чета' по-чешски pár, dvojice)
četný 'многочисленный, многолюдный' ('чётный' по-чешски sudý)
čich 'обоняние, нюх, чутьё; запах' ('чих' по-чешски kýchání)
čili 'или (же)' (книжное)
čín 'поступок, действие' ('чин' по-чешски hodnost)
činit 'делать; составлять; учинять' ('чинить, исправлять' по-чешски spravovat, opravovat)
činnost 'деятельность' ('чинность' по-чешски solidnost)
číst 'читать' ('чистый' по-чешски čistý)
čtverec 'квадрат' -> čtvercový 'квадратный (по форме)', čtverečný 'квадратный (о мере площади)', čtverečkovaný 'клетчатый' ('четверной' по-чешски čtyřnásobný, 'четвертичный' - čtvrtihory, 'четвертый' - čtvrtý)
Срочно купить диплом о среднем образовании можно в нашей компании.
dál 'дальше, далее; войдите (после стука в дверь)' ('даль' по-чешски dálka)
dálší 'дальнейший, (по)следующий' ('дальше' по-чешски dál)
dařit se 'удаваться, получаться, ладиться' ('дарить себе' по-чешски darovat si)
dávka 'порция, доза' (от слова dat 'дать'; 'давка' по-чешски tlačenice)
dělo 'орудие, пушка' ('дело' по-чешски věc)
dobrodruh 'искатель приключений, авантюрист' -> dobrodružství 'приключение, авантюра', dobrodružnost 'склонность к приключениям, авантюризм'
dobytek 'скот' ('добыча' по-чешски těžba)
dohadovat se 'договариваться' ('догадываться' по-чешски dovtipovat se, domýšlet se, tušit)
dohoda 'договор, соглашение' ('доход' по-чешски příjem, zisk)
dojít 'ходить, сбегать' ('доить' по-чешски dojit)
dokonat 'завершить, окончить, довести до совершенства; разг. скончаться' -> dokonalý 'исключительный, совершенный, доведенный до совершенства'
('доконать' по-чешски dodělat, dorazit)
domů 'домой'
dopisní 'почтовый' (от слова dopis 'письмо'; 'дописанный' по-чешски dopsány)
dopisovat si 'переписываться'
doporučit 'рекомендовать' -> doporučení 'рекомендация'
('поручить' по-чешски nařídit, přikázat, 'поручение' - přikaz)
dort 'торт' (не путайте с немецким словом, означающим 'там')
doskok 'приземление (в спорте)'
dostat 'получить' ('достать до чего-л.' по-чешски dosáhnout, 'достать/вынуть' - vytáhnout, 'достать сверху' - sundat, 'достать/добыть' - sehnat, 'достать/быть достаточным' - stačit)
dostat se 'попасть, добраться' ('достаться' по-чешски připadnout)
dostavba 'достройка' ('доставка' по-чешски dodávka, doručení)
dotýkat se 'затрагивать, дотрагиваться, прикасаться' (см. týkat se)
dovolená 'отпуск' ('довольна' по-чешски spokojená)
dovolený 'дозволенный, допустимый' ('довольный' по-чешски spokojený)
dráha 'дорога' ('драга' по-чешски menší bagr)
drát 'проволока' ('драть' по-чешски trhat, loupat, tahat, dřít)
drobný 'мелкий; пустячный, незначительный; розничный' ('дробный', в математическом смысле, по-чешски zlomkový)
druhý 'второй' ('другой' по-чешски jiný)
družstevní 'кооперативный' ('дружественный' по-чешски přátelský)
dříve 'раньше'
('драйв' здесь ни при чем)
důchod 'пенсия' ('доход' по-чешски příjem, zisk)
důkladný 'тщательный, основательный' ('докладной' по-чешски obsahující zprávu)
důl 'шахта' ('дул' по-чешски foukal)
dýmka 'курительная трубка' ('дымка' по-чешски opar, mlha)Loading...
garderobiér 'костюмер' ('гардеробщик' по-чешски šatnář)
См. также чешские словари; чешские слова, имеющие аналоги в украинском, немецком, английском, французском и др. языках (1 2 3 4 5 6 7);
чешские слова, отчасти похожие на русские (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11); другие материалы для изучения чешского языка |
|
|
