Русский, украинский, белорусский, польский, словацкий, сербский, хорватский, болгарский и др. славянские языки
Английский, немецкий, идиш, датский, шведский, нидерландский и др. германские языки
Французский, испанский, итальянский, румынский, португальский и др. романские языки
Латинский и др. италийские языки
Индоиранские языки
Литовский и др. балтийские языки
Прочие индо-европейские языки
Финский, венгерский и др. уральские языки
Грузинский и др. кавказские языки
Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки
Турецкий, татарский, казахский, монгольский и др. языки алтайской семьи
Китайско-тибетские языки
Японский, рюкюский и корейский языки
Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семей
Искусственные языки |
см. также части 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13
usedat 'садиться, усаживаться'
usilovat 'добиваться, стремиться, бороться, прилагать усилия'
úsměv 'улыбка'; usmívat se 'улыбаться'
uspořádat 'устроить, организовать'
ústa 'рот, уста'
ustrašený 'напуганный, испуганный'
ústřední 'центральный' ("у середины")
úterý 'вторник'
útlý 'хрупкий, нежный, тонкий' (ср. "утлый")
utvořit 'образовать, создать, сформировать'
úvařit (se) 'сварить(ся), приготовить(ся)'
uzdravit se 'поправиться, выздороветь'
území 'территория' -> územní 'территориальный'
válka 'война' (ср. "валить") -> válečný 'военный' (прилагательное)
vařit 'варить; готовить (пищу)'
vážit si 'уважать, ценить' (ср. "уважить") -> vážený 'уважаемый'
vdaná 'замужняя, замужем' (выдана замуж)
věc 'вещь; дело' -> věcný 'вещественный; деловой'
vedení 'руководство, начальство; вЕдение'
vědět 'знать (о чём-либо), ведать' -> věda 'наука'; vědec 'учёный (существительное)'; vědecký 'научный'
vedoucí 'руководящий; ведущий; вожатый; руководитель'
velbloud 'верблюд'
velitel 'начальник, командир' (ср. "повелитель")
velkolepý 'великолепный'
velký 'большой, великий, крупный' -> velikost 'размер'
vepředu 'впереди, спереди'
ves, vesnice 'деревня, село' (по-древнерусски "весь") -> vesnický 'деревенский'
vešak 'вешалка'
vidlička 'вилка'
vinárna 'винный погребок'
vítěz 'победитель' (ср. "витязь") -> vítězný 'победоносный'; vítězství 'победа'
vítr 'ветер'
vláda 'власть, правительство' -> vládní 'правительственный'
vlas 'волос'
vnější 'внешний, наружный'
vnitřní 'внутренний'
vodovod 'водопровод'
voják 'воин, солдат' (ср. "вояка") -> vojenský 'военный (прил.), воинский'
volný 'вольный, свободный'; volno 'вольно, свободно; свободное время'
vozidlo 'наземное транспортное средство'
Loading...
По фиксированным ценам ремонт телевизоров для всех желающих.
vrána 'ворона'
vrátit (se) 'вернуть(ся), возвратить(ся)'
vrátný 'швейцар, привратник, портье'
vrčet 'ворчать'
vrch 'верх, вершина; гора, холм'
vrtule 'пропеллер, винт' -> vrtulník 'вертолёт'
vstup 'вход; поступление (в школу)' -> vstupenka 'входной билет'
vše 'все'; všechen 'весь'; všechno 'всё'
všeobecný 'всеобщий'
všestranně 'всесторонне'
všude 'везде, (по)всюду'
vůbec 'вообще'
vůle 'воля, желание'
См. также чешские словари; чешские слова, имеющие аналоги в украинском, немецком, английском и др. языках (1 2 3 4 5 6 7);
чешские слова - "ложные друзья переводчика" (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14); др. материалы для изучения чешского языка |
|
|
