Русский, украинский, белорусский, польский, словацкий, сербский, хорватский, болгарский и др. славянские языки
Английский, немецкий, идиш, датский, шведский, нидерландский и др. германские языки
Французский, испанский, итальянский, румынский, португальский и др. романские языки
Латинский и др. италийские языки
Индоиранские языки
Литовский и др. балтийские языки
Прочие индо-европейские языки
Финский, венгерский и др. уральские языки
Грузинский и др. кавказские языки
Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки
Турецкий, казахский и др. алтайские языки
Китайско-тибетские языки
Японский, рюкюский и корейский языки
Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семей
Искусственные языки |
См. также части 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13
kabát 'пальто; пиджак' (ср. старое значение русского слова "капот")
kam 'куда' (в церковнославянском языке есть слово "камо")
kamna 'печь, печка' (ср. "камин")
kancelář 'офис, контора, канцелярия'
kapky 'капли'
kde 'где'
kdo 'кто'
klást si za cíl 'ставить себе целью'
knihovna 'библиотека; книжный шкаф'
koberec 'ковёр'
kolo 'велосипед; колесо' ('ср. "двуколка")
koupelna 'ванна' (ср. "купальня")
kov 'металл' (ср. "ковать")
král 'король' (ср. "краля")
kráva 'корова'
křivda 'несправедливость'
kuchyň, kuchyně 'кухня'
kudy 'каким путём, какой дорогой' (ср. "куды")
kůň 'конь, лошадь'
kupec 'покупатель; купец'
kupovat 'покупать'
kuřák 'курящий'
kuřátko, kuře 'цыплёнок'
kus, kousek 'кусо(че)к; штука'
kůže 'кожа'
labut' 'лебедь'
lavice 'скамейка, лавочка'
lék 'лекарство' -> lékář 'врач' -> lékárna 'аптека'
lépe 'лучше' (ср. "лепота") -> lepší 'лучший'
léta 'годы' -> letopočet 'летосчисление' ("подсчёт лет")
letadlo 'самолёт', letec 'лётчик',
letenka 'авиабилет', letiště 'аэропорт, аэродром', letuška 'стюардесса'
lístek 'билет; листик, листок'
líbit se 'нравиться'
lid 'народ, люд'; lidé, lidí 'люди' -> lidový 'народный'; lidský 'человеческий; гуманный'
linka 'линия'
lod' 'корабль'
loučit se 'прощаться, расставаться, разлучаться'
ložnice 'спальня'
lyžovat 'кататься на лыжах' -> lyžování 'катание на лыжах'
lyžař 'лыжник' -> lyžařský 'лыжный'
lžíce 'ложка' -> lžíčka 'ложечка'
Loading...
máslo 'животное масло' ('растительное или минеральное масло' по-чешски olej, ср. "елей" и "олеум")
matka 'мать'
měna 'валюта' (ср. "менять")
měšt'an 'горожанин; мещанин, обыватель' -> měšt'anský 'городской; мещанский, обывательский'
metoda 'метод'
mezi 'между, среди'
míč 'мяч'
mimořádný 'необыкновенный, выдающийся' (идущий мимо общего ряда)
minerálka 'минеральная вода'
minulý 'прошлый, прошедший, минувший' -> minulost 'прошлое, минувшее'
místenka 'билет на сидячее место в транспорте'
См. также: чешские словари; чешские слова, имеющие аналоги в украинском, немецком, английском и др. языках (1 2 3 4 5 6 7 8);
чешские слова - "ложные друзья переводчика" (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12); др. материалы для изучения чешского языка | |
|
