Русский, украинский, белорусский, польский, словацкий, сербский, хорватский, болгарский и др. славянские языки
Английский, немецкий, идиш, датский, шведский, нидерландский и др. германские языки
Французский, испанский, итальянский, румынский, португальский и др. романские языки
Латинский и др. италийские языки
Индоиранские языки
Литовский и др. балтийские языки
Прочие индо-европейские языки
Финский, венгерский и др. уральские языки
Грузинский и др. кавказские языки
Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки
Турецкий, татарский, казахский и др. языки алтайской семьи
Китайско-тибетские языки
Японский, рюкюский и корейский языки
Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семей
Искусственные языки |
см. также части 1 2 3 4 5 6 7 8 10 1112 13
sádlo 'сало'
salám 'колбаса' (ср. "салями")
samoobsluha 'универмаг, магазин самообслуживания'
samostatný 'самостоятельный, независимый' -> samostatnost 'самостоятельность, независимость'
samozřejmě 'конечно, разумеется, (само)очевидно'
sanitka 'карета/машина скорой помощи'
sáňkovat 'кататься на санках'
sbírat 'собирать' -> sbírka 'сбор (денег); коллекция'
sedadlo 'сиденье; место, кресло (в театре и т.п.)'
sedm 'семь' (ср. "седьмой")
sejít se 'встретиться, собраться' (ср. "сойтись"; 'идти' по-чешски jít)
sekera 'топор' (ср. "секира")
sekretářka 'секретарша'
selka 'крестьянка'
semknutost 'сплоченность'
senzace 'сенсация' -> senzační 'сенсационный'
sešit 'тетрадь' ("сшита")
schody 'лестница'; schodiště 'лестничная клетка' (ср. "сходни")
schválit 'утвердить, одобрить' (ср. "хвалить")
Loading...
По привлекательной цене бездепы в казино для ваших нужд.
skladat se 'состоять (из чего-л.)'
skladatel 'композитор'; skladba 'композиция, музыкальное произведение'
skladiště 'склад'
sklánět (se) 'склонять(ся)'
skok 'прыжок, скачок'
skrz 'через, сквозь'
slama 'солома'
slaný 'солёный'; slanka 'солонка'
slavnost 'торжество, праздник' -> slavnostní 'торжественный, праздничный'; slavnostně 'торжественно'
slovník 'словарь'
složitý 'сложный'
sluchátko 'наушники; телефонная трубка; стетоскоп'
slunce 'солнце' -> slunný 'солнечный'
služebně 'по службе, по (служебным) делам'
směnárna 'пункт обмена валюты'
smlouva 'договор'; smlouvat se 'договариваться' ("смолвиться")
smrdět 'вонять, смердеть'
smrt 'смерть'
snéžít 'идти (о снеге)'
snih 'снег'
snít 'мечтать' (ср. "сниться")
sobota 'суббота'
soudruh 'друг, товарищ' -> soudružka 'подруга'
souhlasit 'соглашаться, давать согласие; соответствовать, совпадать'
soukromí 'личная жизнь' (ср. "укромный")
soumrak 'сумрак; сумерки'
soused 'сосед' -> sousední 'соседний'; sousedit 'соседствовать'
soustředit (se) 'сосредоточить(ся), сконцентрировать(ся)'
spaní 'сон, спаньё'
spěch 'поспешность' (ср. "не к спеху") -> spěchat 'спешить, торопиться'
splnit 'выполнить, исполнить'
spodní 'нижний' (ср. "исподнее")
sportovat 'заниматься спортом'; sportovec 'спортсмен'; sportovní 'спортивный'
spřátelit se 'подружиться'
správný 'правильный, верный'; správne 'правильно, верно' (ср. "исправный")
stanice 'остановка, станция'
starobylý=starověký 'древний, стародавний' -> starobylost 'древность'
strop 'потолок' (ср. "стропило")
střed 'центр, середина' -> středisko 'центр, пункт'
středa 'среда'
stříbro 'серебро'
studený 'холодный, студёный' -> studánka 'колодец'
stupeň 'ступень; степень; градус'
sůl 'соль'
svátek 'праздник; именины' -> sváteční 'праздничный' (ср. "святки")
svatosvatý 'пресвятой'
svět 'мир, свет, вселенная' -> světový 'мировой, всемирный'; světoznámý 'всемирно известный'
svobodný 'свободный; неженатый'; svobodná 'незамужняя'
См. также чешские словари; чешские слова, имеющие аналоги в украинском, немецком, английском и др. языках (1 2 3 4 5 6 7); чешские слова - "ложные друзья переводчика" (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14); другие материалы для изучения чешского языка | |
|
