Русский ,
украинский , польский ,
чешский и др. славянские языки
Английский , идиш ,
датский , шведский , исландский , африкаанс ,
нидерландский и др. германские языки Испанский ,
итальянский , французский ,
румынский , португальский и др. романские языки Латинский и
др. италийские языки Литовский и др.
балтийские языки Фарси и
др. индоиранские языки Прочие индоевропейские языки Финский , венгерский и др. уральские языки
Грузинский и др. кавказские языки Иврит , арабский
и др. семито-хамитские языки Турецкий , казахский и др.
алтайские языки Китайско-тибетские яз.
Японский, рюкюский и
корейский языки Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семейИскусственные языки
Предлоги, управляющие РОДИТЕЛЬНЫМ падежом
angesichts ввиду; перед лицом, в присутствии
anhand при помощи, посредством; на основании
anläßlich по поводу, по случаю
anstatt
вместо
anstelle вместо
aufgrund
по причине, на основе/основании/базе
außerhalb
(из)вне
beiderseits по обе стороны, по обеим сторонам
bezüglich относительно, касательно, по поводу, насчёт
diesseits по эту сторону, с этой стороны
hinsichtlich по поводу, относительно, касательно
infolge
вследствие
inmitten (по)среди, в центре
innerhalb
внутри, в пределах
jenseits по ту сторону, с другой стороны
längs
вдоль
laut
согласно (у этого слова есть и другие, более распространённые значения)
mangels за неимением, ввиду отсутствия
mittels
посредством, при помощи
oberhalb
над, поверх
seitens со стороны (кого/чего-либо)
statt вместо trotz вопреки, несмотря/невзирая на um ... willen ради (существительное вставляется на место многоточия)
ungeachtet несмотря/невзирая на, не принимая во внимание
unterhalb под, снизу от
unweit недалеко/поблизости от
während в течение, на протяжении, во врЕмя wegen из-за, по причине, ввиду, вследствие zufolge по, согласно, вследствие (перед сущ. применяется с G., после сущ. - с D.)
zwecks с целью, в целях (канцеляризм)
Предлоги, управляющие в зависимости от контекста ДАТЕЛЬНЫМ (D.) или ВИНИТЕЛЬНЫМ (А.) падежом
ПРЕДЛОГ
ЗНАЧЕНИЯ ПРИ D. ЗНАЧЕНИЯ ПРИ A.
an на (вертикальной поверхности) , у, в (с датами и частями суток) на (вертикальную поверхность) , к
auf на (горизонтальной поверхности) на (горизонтальную поверхность)
hinter за, позади (где?) за, позади (куда?)
in в (где? когда?) в (куда?)
neben возле, рядом с (где?) ; наряду с возле, рядом с (куда?)
über над, через, поверх (где?) ; свыше, более; o (чём-либо) над, через, поверх (куда?)
unter под (где?) ; среди; при; менее, ниже под, ниже (куда?)
vor перед (где?); (тому) назад (о промежутке времени) перед (куда?)
zwischen между (где?) между, промеж (куда?)
Только у нас бонусы онлайн казино для всех и каждого.
Некоторые предлоги могут сливаться с определённым артиклем :
an + dem = am; an + das = ans; auf + das = aufs; bei + dem = beim; durch + das = durchs; für + das = fürs;
in das = ins; in + dem = im;
um + das = ums; von + dem = vom; zu + dem = zum; zu + der = zur.
См. дополнительную информацию об употреблении предлогов I II
III IV ), всю немецкую грамматику и
другие материалы по изучению немецкого языка .
