Русский, украинский, польский, чешский, сербский, болгарский и др. славянские языки
Немецкий, идиш, датский, шведский, исландский, африкаанс, нидерландский и др. германские языки
Французский, испанский, португальский, итальянский и др. романские языки
Латинский и др. италийские языки
Индоиранские языки
Литовский и др. балтийские языки
Ирландский и прочие индоевропейские языки
Финский, венгерский и др. уральские языки
Грузинский и др. иберийско-кавказские языки
Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки
Турецкий, казахский и др. алтайские языки
Китайско-тибетские языки
Японский, рюкюский и корейский языки
Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семей
Искусственные языки |
Lots of people continue careers of their parents, but it is not the case with me. My mother is a nurse and my father is a history teacher, whereas I want to become a system administrator, aka sysadmin.
A system administrator is a specialist responsible for the maintenance and reliable performance of existing computer systems, networks and servers, and possibly also introducing and integrating new technologies.
A sysadmin acquires, installs, configures, and upgrades computer hardware and software.
His/her tasks also include monitoring data files, executing backup and recovery, troubleshooting, training the staff, providing technical support to the users, and operations documenting.
He/she is in charge for
adding, removing, or updating user accounts, as well as for the information security.
It should be mentioned that a sysadmin has to be patient with less computer-inclined co-workers.
Unlike many other professions, there is no single path to becoming a system administrator. Numerous sysadmins have a degree in a related field: computer science, information technology, computer engineering, etc.
Recently, some schools have started offering undergraduate degrees in System Administration. The Rochester Institute of Technology was the first to do that, in 1992. |
Многие люди идут по стопам родителей, однако со мной дело обстоит иначе. Моя мать - медсестра, отец - учитель истории; а вот я хочу стать системным администратором, или сисадмином.
Системный администратор - это специалист, отвечающий за техническую эксплуатацию и обеспечение надежной работы существующих компьютерных систем, сетей и серверов, а также, возможно, внедрение новых технологий.
Сисадмин приобретает, устанавливает, конфигурирует и обновляет элементы аппаратного и программного обеспечения.
В круг его/ее задач также входят слежение за файлами данных, подготовка и сохранение резервных копий, устранение неполадок, инструктирование персонала, техническая поддержка пользователей и документирование всех произведенных действий.
Он/а несет ответственность за добавление, удаление и обновление пользовательских учетных записей, за информационную безопасность.
Следует отметить, что сисадмину надлежит быть терпеливым со своими коллегами, менее сведущими в области компьютеров.
В отличие от многих других профессий, для обучения на системного администратора не существует единого пути. Многочисленные сисадмины имеют диплом в смежной области: программировании, информационных технологиях, компьютерной инженерии и т.п.
За последнее время некоторые учебные заведения ввели целевые курсы системного администратора. Первым это сделал в 1992 году Рочестерский технологический институт.
См. также:
материалы по темам
Работа и Компьютеры;
все английские топики;
другие учебные материалы по английскому языку.
|
| |
