“Tygodnik Powszechny”, №№41и43, 14 и 28 октября 2001 года
Станислав Лем
СМЕНА ДЕКОРАЦИЙ
Фрэнсис Фукуяма, с давних пор мой отрицательный герой, в последнем номере “Financial Times” беззаботно щебечет, словно позабыв о том, что сам писал прежде. И совсем не помышляет, чтобы хоть в двух словах объяснить, почему он так ошибся. Жаль: человеку, ранее раструбившему на весь мир о конце истории, уместно было бы объясниться. В особенности после того, как теракт в Нью-Йорке вывернул наизнанку все его концепции.
Как оказалось, вся мощь высокотехнологичного вооружения бесполезна против террористов, попрятавшихся по норам и пещерам. Это настоящая насмешка истории. Хотя сказать «А что я говорил?» – прием дешевый, напомню: я с самого начала был убежден, что идея противоракетного щита бессмысленна. Теперь о нем уже почти не вспоминают, зато растет страх перед возможным применением биологического оружия.
CNN показало фотографию письма, содержащего споры сибирской язвы, которое было адресовано сенатору Дэшлу - лидеру демократического большинства в Сенате. Споры, обнаруженные в этом и других письмах, несколько изменены генетически в целях боевого применения; предполагают, что они иракского происхождения или из российских запасов, поскольку хранить их можно очень долго. Предприняты серьезные меры предосторожности: все солидные организации, которые обмениваются корреспонденцией по почте, сначала передают по факсу или электронной почте предупреждение об отправке, но, независимо от этого, вся входящая корреспонденция фильтруется.
Американская пресса уделяет большое внимание тому безумию, которое развернулось в Интернете вокруг войны с терроризмом. Сторонники вооруженной акции в Афганистане препираются с ее противниками, и всему этому сопутствует туча фантастических сплетен. Например, предостерегают от голубых конвертов, которые якобы особенно опасны – полная чепуха. Согласно другой интернетовской сплетне, израильская разведка Мосад перед 11 сентября предупредила всех евреев, чтобы они не ходили во Всемирный центр торговли. Это еще большая чушь: в небоскребах погибло несколько сотен американских евреев и несколько десятков граждан Израиля.
Арабские государства можно поделить на такие, которые поддерживают Бин-Ладена, поскольку им это выгодно, и такие, которые это делают из страха. Когда шла война между Германией и СССР, европейские государства, по которым наносились мощные советские контрудары, мгновенно меняли фронт и в течение нескольких часов становились, как Венгрия или Болгария, из антисоветских антигитлеровскими. Дело было, конечно, не в духовных переломах, а в крутом повороте по общеизвестному принципу: у государств нет друзей и врагов, а есть только интересы.
Я думаю, что под влиянием профессиональных советников президент Буш отказался от включения Сирии в список стран, поддерживающих терроризм. Правительство Пакистана резонно поддержало американцев, но на улицах Исламабада все еще пылают куклы Буша. Поведение демонстрантов показалось мне настолько характерным, что я взял старую книжку Густава ле Бона «Психология толпы» и нашел в ней точное описание того, что я вижу на экране телевизора.
Саудовцы оправдываются, что террористический потенциал Бин-Ладена превзошел их ожидания. Теперь они лишили его гражданства, что, конечно, не многое изменило, но зато отказались по требованию Соединенных Штатов заблокировать его счета. Саудовская Аравия в новой ситуации не чувствует себя комфортно, поскольку саудовская династия, в принципе союзная Америке, одновременно представляет довольно ортодоксальное направление в исламе. Вдруг подал голос Иран, заявив, что если в ходе наземных операций в Афганистане среди американских солдат будут раненые, он готов принять их в свои госпитали. Я долго думал, что бы это значило, и пришел к выводу, что речь идет о создании над Ираном противоядерного щита. Россия, со своей стороны, все еще не знает, насколько выгодно принять сторону Штатов и получит ли она взамен согласие на подавление чеченцев.
Много пишут в западной прессе о доброте, кротости и милосердии, свойственных духу ислама. Но это пишут не исламские священники, а профессора исламистики или иные западные знатоки. Представители исламской религии вообще не подают голоса, чтобы объяснить, как следует интерпретировать поведение людей Бин-Ладена с религиозной точки зрения. Может, боятся? Не знаю. Один из бывших саудовских министров дал интервью арабоязычной газете чуть ли не в Лондоне, в котором он заявил, что через Бин-Ладена действует Сатана; это было сочтено довольно рискованным шагом.
Войну с террористами нельзя, как прежде, ограничить и сконцентрировать: одна армия окружает другую, образует котел и берет солдат противника в плен. Существует большое, хоть и неизвестное, число террористических ячеек в состоянии так называемой спячки, обнаружить которые чрезвычайно трудно. В демократических странах никто не хочет прибегать к радикальным средствам, на кодекс Хаммурапи также никто ссылаться не будет.
Германский министр Шили на удостоверениях личности вводит не только отпечатки пальцев, но и результаты так называемых биометрических исследований черепа – и уже заслужил титул создателя полицейского государства. Идея тщательной проверки всех жителей Германии, которые прибыли в эту страну в течение последних лет, и их идентификации с учетом страны происхождения, национальности, места жительства и рода занятий вызвала, разумеется, бурю протестов со стороны демократов. Я не квалифицирую это ни как плюс, ни как минус; однако такую проверку можно обосновать тем непреложным фактом, что Германия явилась одной из баз нападения на Нью-Йорк. Один серьезный баварский политик даже заявил, что следовало бы всех приверженцев ислама просто выдворить за пределы Германии. Это заявление было встречено резкой отповедью и критикой в лоне самой CSU (партии христианских демократов Баварии.
Что нас еще ждет? Если бы террористы получили доступ к ядерному оружию, то наверняка применили бы его, хотя я, конечно, не знаю, каким образом. К сожалению, тенденция применения ядерного оружия в войне с терроризмом витает в воздухе; похоже, эксперты американской правительственной администрации уже рассматривают такие возможности. Недавно американцы проводили экспериментальную проверку возможности защиты ядерного реактора от падения на него тяжелого самолета, а в Германии сразу же раздались голоса, что все атомные электростанции необходимо выключить.
Склонность к паническим реакциям подогревается террористами и будет использоваться ими в будущем, однако следует помнить, что, помимо крайне изощренного и безгранично жестокого плана, главным козырем террористов 11 сентября явился эффект внезапности. Этот эффект повторить не удастся. Когда недавно на одной из внутренних американских линий психически неуравновешенный пассажир сорвался с места и помчался в сторону кабины пилотов, половина пассажиров бросилась на него и чуть не разорвала на куски. Террористы знают, что провал попытки очередного крупного теракта будет иметь для них пагубные психологические последствия. Поэтому я думаю, что следующих актов этой мрачной драмы следует ожидать только тогда, когда ослабнет та чрезвычайная бдительность, которую сегодня демонстрируют американцы и европейцы.
Предполагаемая поимка Осамы Бин-Ладена почти ничего не даст, потому что это всего лишь один из винтиков машины, гораздо более могущественной, чем он сам. За ужасающей операцией, проведенной 11 сентября 2001 года, скрывается невероятно точное воображение, которое сумело нанизать, как на нитку, все слабые места американской системы и обратить могущество величайшей державы против нее самой. Над Южным Манхэттеном поднимается кошмарный запах сгоревших тел, психологи и психиатры стараются вывести из состояния шока детей и молодежь, а на развалинах по-прежнему цветет Гарри Поттер. Я не какой-нибудь упертый противник капитализма, но мне отвратителен педантизм, с которым подсчитывают, сколько сотен миллионов долларов потеряли американские СМИ на непоказанных рекламах, когда вместо них приходилось показывать пылающие башни Манхэттена.
У американцев отобрали чувство безопасности и мира, они бесповоротно лишились убежденности, что там, за океанами, они неуязвимы. Теперь они погружены в рассуждения, можно ли вообще весело петь, танцевать, резвиться и рисовать карикатуры. Множество фильмов отправлено на полки, в особенности ужастики типа «Пылающего небоскреба»...
У таких изданий, как “Foreign Affairs”, длинный производственный цикл, и пока я читаю номера, вышедшие до 11 сентября. Они свидетельствуют о том, что авторы статей еще несколько месяцев назад жили на другой планете, в другом мире. Как в театре, когда после антракта вновь поднимается занавес и видишь совсем другую сцену. С той разницей, что представление, в котором мы принимаем участие, нельзя ни прервать, ни отменить.
