ВАЖНЕЙШИЕ ГЛАГОЛЫ языка ИВРИТ, относящиеся к БИНЬЯНУ [пиъЭл] פיעל

Часть II. Глаголы с четырехбуквенными корнями (с трехбуквенными - см. здесь)

УЧИМ ДВА ЯЗЫКА
ПО ЦЕНЕ ОДНОГО -
владеем обоими
И ПРЕУСПЕВАЕМ!

главная

новое

тесты

золотые правила

алфавитный список языков

с учителем или самому?

Нижеприведенные глаголы (наряду с относящимися к другим биньянам: [паъАл], [hифъИл], [hитпаъЭл] и [нифъАл]) проходят на начальном этапе изучения иврита ("алеф").
С грамматической точки зрения первая буква в четырёхбуквенных корнях соответствует первой букве трёхбуквенного корня, вторая и третья (как правило, не имея между собой гласных звуков; под второй буквой корня ставится шва) соответствуют второй, а четвёртая – третьей. Подробнее теорию см. здесь.

Более редкие глаголы этой подгруппы: изучаемые на II этапе, изучаемые на III этапе, изучаемые на IV этапе.
«звонить, звенеть» [ләцалцЕл] לצלצל
«позволить, дать возможность» [ләафшЕр] לאפשר
«организовать» [ләаргЕн] לארגן
«звонить по телефону» [ләталпЭн] לטלפן
«пачкать; очернять, поливать грязью» [ләлахлЕх] ללכלך
«интересовать» [ләъаньЕн] לעניין
«переводить (с языка на язык)» [ләтаргЕм] לתרגם
«публиковать; рекламировать» [ләфарсЭм] לפרסם

См. также лексический минимум иврита, типичные ошибки учащихся (1 2 3), словари, бесплатный тест и другие материалы по ивриту.

Справки и запись на курсы иврита, идиш, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческих, польского, чешского, хинди, китайского, японского и др. языков - по тел. 054-5466290 (Израиль) и e-mail.