Английский сленг

Многие преподаватели английского языка не посвящают отдельной темы урока английскому сленгу. Не считая сленг важным, относятся к нему достаточно прохладно, и не относят к разделу программы обучения.

Тем не менее, английский сленг существует и знание его немаловажно, в особенности для тех, кто изучает язык с целью дальнейшего общения в среде носителей.

Определение английского разговорного сленга

Лингвисты уверяют, что третья часть современного английского – это сленг. Стоит отметить, что часть данной специфической речи – это культурные и не совсем относящиеся к сленгу слова.

Если давать определение понятия с точки зрения образного выражения, распространенного среди лингвистов, то – это язык бродяга, который затесался в литературную речь и старается опередить для себя приоритетное место. Что же касается научного объяснения английского сленга, то определяется он как эмоциональная, экспрессивная лексика, состоящая из фраз и терминов, во многом отличающихся от общепринятых литературных слов и выходящих за правила и нормы литературного языка.

Как и любой другой языковой сленг, английский сленг разделяют на следующие виды:

• молодежный;
• криминальный;
• компьютерный;
• профессиональный.

Последняя группа в свою очередь делится на подвиды, в зависимости от профессии, в рамках которой он применяется.

Существуют сленговые слова, которые уже живут в английской речи множество десятилетий и стали его неотъемлемой частью, существуют те, которые появляются и очень быстро исчезают. Но, тем не менее, сленговая речь постоянно обновляется новыми словами. Сленговая речь не подчиняется языковым и литературным правилам и нормам, хотя и особого ущерба им не наносит.

Правильное пользование сленгом

Литераторы и языковеды изначально делают акцент на том, что носители другого языка не должны злоупотреблять сленговыми словами и слишком «обогащать» свой английский их наличием, в особенности при общении с теми, для кого английский язык является родным. Нарушение данного правила может выставить повлечь за собой неприятные последствия. В лучшем случае он будет высмеян за неправильное применение сленгового слова, но может все закончится гораздо плачевнее, если неумело использованный им термин обидит собеседника.

И даже милая беседа на безобидную тему, например, почему так нравится эльдорадо казино онлайн официальный сайт, где масса возможность выиграть деньги, в случае неправильного применения неформального слова может стать причиной того, что человек совсем прервёт общение.

Молодежный сленг лучше вообще не использовать, поскольку слова его понятны лишь узким кругам населения и во многих случаях он будет звучать неуместно.

Не стоит смешивать три таких понятия, как сленг, жаргон и ненормативная лексика. Если сленговые выражения допустимы в разговоре, то ругательства нет. Но, познакомиться стоит и с такими словами хотя бы для того, чтобы не применить их в разговоре по незнанию.

Некоторые уверены, что сленг украшает язык, придает ему колорит и яркость. Многие американцы не ограничивают себя в использовании сленга и речь их в основном состоит из этих слов. Знание отдельных слов неформальной лексики не является гарантией того, что вы сможете понять, о чем идет речь в разговоре, если не знаете смысла всей фразы, в которую включено сленговое слово.

Естественно, что в письменной речи и при заполнении формальных бумаг такие слова не употребляются. Существуют они только в разговорной речи и используются для выражения экспрессии. Иностранцам лучше не пользоваться данными словами даже в разговоре, поскольку они могут не знать о существовании нескольких трактовок слова, одно из которых может быть оскорблением.

Вернуться