Как не забыть иностранный язык, который уже выучил?

”Все понимает - сказать ничего не может”. Так говорят не только о собаках, но и о людях, которые забросили языковые курсы и в результате их B2 превратился в А1.

Как не забыть иностранный язык, на который потрачено много часов обучения? Мы знаем 5 проверенных способов.

Как воскресить язык в путешествии

За границей нужно разговаривать на языке страны или понятном английском. Путешествия - отличный способ практиковать разговорный язык, потому что:

в разговоре с местными вы вспоминаете элементарную лексику;
тренируете восприятие языка на слух, бронируя отель;
общаетесь с администратором на ресепшене или по телефону.
если забронировать отель на Ваубу.ком, можно поторговаться с отельерами из 11 разных стран на английском языке, сбивая цену за номер в свою пользу на 30% ниже от установленной на сайте.

Чем занимаются в разговорном клубе

Люди разного возраста и с разными интересами встречаются в таком клубе, чтобы просто поболтать, обсудить насущные проблемы или события. Естественно, на иностранном языке, будь то английский или испанский. Они оттачивают навыки разговорного языка и понимание на слух. У участников клуба разные уровни знания иностранного языка, специфическое произношение и особый акцент.

Что особенного в чтении книг

Если вы любите читать, периодически доставайте литературу на языке, который не хотите забыть. Сейчас скачать книгу на языке оригинала можно в интернете. Сложнее всего читать классику, поскольку многие книжные слова в разговорной речи практически не используются. Зато это бесценный кладезь фразеологизмов, эпитетов, гипербол, которые часто не похожи на украинские аналоги.

Даже золотые правила изучения языков гласят: нельзя пренебрегать литературной речью.

Как помогут фильмы с субтитрами

Можно ли забыть иностранный язык, пересматривая сериалы на нем? Все зависит от степени знания и уровня забвения языка. Смотрите фильмы на языке оригинала чаще. Если сложно, переключитесь на версию с субтитрами на родном языке. Это отличная возможность пополнить лексику разговорными фразами и сленгом, которые являются неотъемлемой частью любого языка.

Зашифрованная переписка

Не нужно забывать и о письменном иностранном. Его закрепить и восстановить гораздо сложнее, чем устный. Если вы пишете планы на день в ежедневнике или ведете дневник, делайте это на английском (испанском, немецком).

Так и навыки письма не утратите и будете уверены, что никто не прочитает секретные заметки. Эксперты рекомендуют найти пен-френда (друга по переписке), с которым будете обмениваться регулярными письмами, чтобы оставаться в теме.

И главное условие: чтобы не забыть иностранный язык, нужно практиковать его каждый день. Никогда не поздно начать восстанавливать языковые навыки, чтобы вернуть владение языком до прежнего уровня и даже преуспеть.