Особенный английский юмор

Понятие «Тонкий английский юмор» известно во всем мире. Именно он, совместно с чопорностью и высокомерием, является отличительной особенностью англичан. Причем многие, кто не владеет языком, не понимают английского юмора, именно поэтому он считается тонким, то есть понятным далеко не каждому. Некоторые же считают английский юмор плоским, не интересным.

Надо сказать, что большинству наших соотечественников английские шутки оказались непонятны и они, не задумываясь о возможности отсутствия собственного чувства юмора поспешили приписать англичанам не высокие умственные способности и назвали их юмор плоским.

В действительности же причиной такого непонимания является элементарное не владение языком, не точный перевод и перепутанность слов и фраз. Большая часть британских шуток основывается именно на игре слов, которую чаще всего невозможно точно передать при переводе на другой язык. Считается, что умение понимать иноязычный юмор – это вершина изучения иностранного языка.

Особенности английских шуток

Отличается обычный британский анекдот сочетанием невозмутимого восприятия глобальных катастроф и непревзойденного удивления мелочами. Какие же темы чаще всего затрагивают в своих анекдотах англичане?

• Часто анекдоты подчеркивают медлительность и невозмутимость англичан, таки образом они проявляют способность высмеять свои недостатки. Хотя, нордический характер они не считают своим недостатком, а скорее особенностью.
• Еще одной частой темой шуток становится мрачная погода Туманного Альбиона. По-доброму и без сарказма англичане часто высмеивают смог и сырость.
• Но изюминкой является способность британцев пошутить над сакральными вещами, но без сарказма и резкости.

Оценить тонкость английских шуток можно только при непосредственном общении с англичанами. Конечно, не у всех есть возможность слетать на Туманный Альбион, чтобы послушать и оценить новый анекдот. Если же у вас есть на это время и желание, но удовольствие не по карману, заходите в casino x, и деньги на поездку обязательно появятся, к тому же тут всегда приятно получить бонусы и призы от администрации.

Жизненный и необычный английский юмор

Не все английские анекдоты одинаковы, и делятся на категории. К примеру, существуют глупые шутки, так называемые слоновые, а вот чересчур сухой юмор называют юмором с банановой кожурой. Не совсем понятны такие названия, но это снова же разность культур. Понять юмор англичан возможно и даже реально оценить его искрометность, но для этого необходимо знать язык на высоком уровне, вникнуть в суть культуры англичан, познакомиться с их историей, образом жизни, национальным характером и образом жизни.

В принципе, англичан все европейцы считают довольно странными, причем это мнение не основано на качестве английского юмора. Они действительно очень отличаются от европейцев во всем. У них даже рабочая неделя начинается с воскресенья.

Англичане никогда не обижаются на шутки. Причем не стесняются и постоянно подшучивают друг над другом. Никого здесь не удивит, что простой смертный может подшутить над членом королевской семьи.

Англичане умеют не только подшутить над другими, но и запросто посмеяться над собой, подчеркнуть в форме шутки собственные недостатки. При этом, каждый житель Британии щепетильно относится к присутствию чувства юмора у других. Никто не хочет иметь дело с человеком непонимающим шуток. Юмор является образом жизни англичан, который понятен далеко не всем.

Вернуться