УРОКИ иврита , английского , немецкого , чешского , французского , испанского, итальянского, русского , украинского, польского, шведского, греческих, японского, китайского и др. языков в центре Израиля (очно) и везде (онлайн) (972)54-5466290, e-mail
Тема КОМПЬЮТЕР, математика на ИДИШ
די טעמע
קאָמפּיוטער, מאטעמאַטיק
אויף ייִדיש
КУРСЫ ИДИШ по символической цене в центре Израиля (очно) и во всем мире (online). 054-5466290, e-mail
Русский ,
украинский , белорусский , польский ,
чешский , сербский ,
болгарский и др. славянские языки Английский , немецкий , датский , исландский , шведский , нидерландский , африкаанс и др. германские языки Французский , испанский , португальский , итальянский , румынский и др. романские языки Латинский и др. италийские языки Индоиранские языки Литовский , латышский и др. балтийские языки Прочие индо-европейские языки Финский , венгерский и др. уральские языки Грузинский и др. кавказские языки Иврит , арабский и др. семито-хамитские языки Турецкий , татарский , казахский , монгольский и др. алтайские языки Китайско-тибетские языки Японский, рюкюский и корейский языки Индейские языки Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семейИскусственные языки
Наперекор скептикам и недоброжелателям еврейский язык идиш гордо продолжает свое существование в третьем тысячелетии. Он непрерывно пополняется словами и выражениями, отражающими современную жизнь. На идиш создаются сайты, ведутся дискуссии на интернет-форумах и в "Фейсбуке". Сегодня носитель языка идиш может зайти в
магазин компьютеров и спокойно объясниться с продавцом, также говорящим на мамэ-лошн; это вполне распространенная практика в Бней-Браке и Меа-Шеарим, Бруклине и Монси, Монро и Кирьяс-Йоеле, Нью-Сквере и Антверпене. Нижеприведенные ссылки иллюстрируют применение идиш к математике и к таким новейшим отраслям науки и техники, как программирование и ядерная физика.
Loading...
раздел "Компьютерная техника" русско-идиш разговорника, составленного М. Бординым
всё о числительных идиш
математические термины на идиш (еврейские слова даны в латинской транслитерации)
англо-идиш словарь компьютерной терминологии (еврейские слова даны в латинской транслитерации)
дополнения к словарю от "Идиш-лиги":
blogger - דער בלאָגי֜סט, ־ן; דער בלאָ֜גער, ־ס [der blogIst/blOger]
link - די פֿאַרבי֜נדונג, ־ען [di farbIndung]
search engine - די זו֜כמאַשין, ־ען [di zUkhmashin]
статья в газете
"Форвертс" о терминологии Facebook на идиш
страница из школьного учебника алгебры
статья в "Форвертс": "Существует ли еврейская математика?"
статья в "Форвертс" о Джордже Булле и его наследии
видеоролик и заметка в "Форвертс" о споре хасидов из-за смартфона
заметка в "Форвертс" о хасиде, продающем свою фирму "Майкрософту"
статья в "Форвертс" о компьютерных играх
статья в "Форвертс" о программировании в применении к деревьям и Ту би-Швату
технические приспособления для работы на компьютере на идиш
другие темы на идиш
соответствующая тема на иврите английская тема "Компьютер"