Пользовательского
поиска
Пользовательского
поиска
|
ייִדישע קורצע ענטפֿערס און נעגאַציעס
| Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу Phone 054-5466290 or e-mail Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן |
| главная | все языки | где учат идиш | автор | методы | золотые правила | литература | грамматика | начинающим | детям | словари | темы | песни | форум,блог |
|
רוסישע איבערזעצונג Russian translation תרגום רוסי | ענגלישע איבערזעצונג английский перевод תרגום אנגלי | Hebrew translation העברעיִשע איבערזעצונג перевод на иврит | לערן-עטאַפּ study phase שלב הלימוד | אויסשפּראַך pronunciation הגייה | מקור оригинал |
| конечно, естественно | certainly, of course | בוודאי, כמובן |
| אַװדאי | |
| конечно, несомненно | certainly, naturally | בוודאי, כמובן |
| געוויס | |
| имеется, присутствует, наличествует | there is | ישנו, ישנה |
| עס/ס' איז דאָ | |
| имеются, присутствуют, наличествуют | there are | ישנם, ישנן |
| (e)s zAynen/zEnen dO | עס/ס' זײַנען / זענען דאָ |
| конечно, уверен | certainly, of course, sure | כמובן, בטח |
| זיכער | |
| да | yes, yeah, yep | כן |
| יאָ | |
| наверное, видимо, возможно | probably, perhaps | אפשר(י), מן הסתם |
| מן הסתּם | |
| наверное, видимо, возможно | probably, perhaps | אפשר(י), מן הסתם |
| מסתּמא | |
| может быть, возможно | maybe, perhaps | אולי, יכול להיות |
| ס'קאָן זײַן | |
| имеется, присутствует, наличествует | there is/are, available | ישנו, ישנה, ישנם, ישנן, בנמצא |
| פֿאַראַן | |
| разумеется, естественно | naturally, it goes without saying | כמובן |
| פֿאַרשטייט זיך |
רוסישע איבערזעצונג Russian translation תרגום רוסי | ענגלישע איבערזעצונג английский перевод תרגום אנגלי | Hebrew translation העברעיִשע איבערזעצונג перевод на иврит | לערן-עטאַפּ study phase שלב הלימוד | אויסשפּראַך pronunciation הגייה | מקור оригинал |
| никак, никоим образом | nowise, in no way, by no means | בשום פנים, בשום אופן |
| beshumOyfn ni(sh)t | בשום-אופֿן |
| ничто, ничего, вовсе не | nothing; absolutely not, not at all | שום דבר; כלום; כלל לא |
| גאָרני(ש)ט | |
| нет (краткий ответ) | nope, no (short answer) | לא כתשובה קצרה |
| ניין | |
| не | not | לא כחלק מהמשפט |
| ני(ש)ט | |
| нет (в наличии), нету, отсутствует | no, not available | אין, לא נמצא |
| ני(ש)טאָ | |
| нЕ за что; не стоит благодарности | for no reason; not at all | על לא דבר, אין בעד מה |
| ni(sh)tO farvOs | ני(ש)טאָ פֿאַרוואָס |
| нигде; никуда | nowhere | בשום/לשום מקום |
| in Ergec ni(sh)t |
אין ערגעץ
|
| ниоткуда | from nowhere | משום מקום |
| fun Ergec ni(sh)t |
פֿון ערגעץ |
| не, никакой, ни один (отрицательный артикль) | no, not a (replacing "a" before a noun) | לא, ולו |
| קיין | |
| ничто, ничего | nothing | שום דבר |
| קיין זאַך | |
| никогда | never | אף פעם |
| קיין מאָל | |
| никому, никого, никем | to nobody | ל/ב/את אף אחד |
| קיינעם | |
| ничей | nobody's | של אף אחד |
| קיינעמס | |
| никто | nobody, no one, none | איש (לא),אף אחד |
| קיינער | |
| ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах | on no account, by no means | בשום מקרה, בשום פנים, אין מצב |
| in keyn fal ni(sh)t | אין קיין פֿאַל ני(ש)ט |
| совсем не, никакой, ни малейший | absolutely/totally not, not a single, not the slightest | שום, אף |
| keyn shum | קיין שום |