| УРОКИ (в т.ч. дистанционные) ЯЗЫКОВ: английский, арабский, греческие, грузинский, датский, испанский, итальянский, китайский, латинский, немецкий, польский, португальский, русский, сербский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, чешский, шведский, японский и другие. Тел. (972)54-5466290 |
פֿרוכטן, יאַגדעס און ניס אויף ייִדיש
FRUIT, BERRIES & NUTS in YIDDISH
שמות הפירות והאגוזים ביידיש
ФРУКТЫ, ЯГОДЫ, ОРЕХИ на ИДИШ
|
ייִדיש /העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
|
|
Loading...
В нашей фирме изготовление дверей из массива на заказ по низкой цене.
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
|
מערצאָל־אויסשפּראַך
plural pronunciation
הגיית הרבים
произношение мн. ч.
| מערצאָל
plural
רבים
множествен-ное число
| gen-der
מין
род
|
איינצאָל־אויסשפּראַך
singular pronunciation
הגיית היחיד
произношение ед. ч. | איינצאָל
singular
יחיד
единственное число |
| крыжовник
| gooseberry
| חזרזר, עכבית
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
Агрэс Agres
| אַגרעס
|
| ежевика
| blackberry, bramble
| פטל שחור
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
Ожен(иц)э Ozhen(ic)e
| אָזשענ(יצ)ע
|
| ананас
| pineapple
| אננס
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
ананАс ananAs
| אַנאַנאַס
|
| абрикос
| apricot
| משמש
|
2
| -н -n
| ־ן
| דער
|
априкОс aprikOs
| אַפּריקאָס
|
| арбуз
| watermelon
| אבטיח
|
4
| -н -n
| ־ן
| דער
|
арбУз
arbUz
| אַרבוז
|
| цитрон, цедрат
| citron
| אתרוג
|
3
|
эсрОйгим esrOygim
| ־ים
| דער
|
Эсрэг Esreg
|
אתרוג
|
| банан
| banana
| בננה
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
банАнэ banAne
| באַנאַנע
|
| рожок (плод); боксёр
| carob pod; boxer
| חרוב; אגרופן
|
3
| -с -s
| ־ס
| דער
|
бОксэр bOkser
| באָקסער
|
| бар; груша
| bar, pub; pear
| בר, מסבאה; אגס
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
| бар bar
| באַר
|
| груша
| pear
| אגס
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
бАрнэ bArne
| באַרנע
|
| брусника
| lingonberry, cowberry
| אוּכמָנִית אֲדוּמָה, קפטא
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
брУснице, брУске
brUsnice, brUske
| ברוסניצע,ברוסקע
|
| брусника
| lingonberry, cowberry
| אוּכמָנִית אֲדוּמָה, קפטא
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
брИслэнэ brIslene
| בריסלענע
|
| грейпфрут
| grapefruit
| אשכולית
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
грЭйпфру(х)т grEypfru(x)t
| גרייפּפֿרו(כ)ט
|
| хурма
| diospyros
| אפרסמון
|
4
| -н -n
| ־ן
| דער
|
диоспэр dyosper
| דיאָספּער
|
| тыква; дыня
| pumpkin; cantaloupe
| דלעת; מלון
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
дИне dInye
| דיניע
|
| (чёрная) смородина
| (black) currant
| ענבי שועל
|
2
| -эх -ex
| ־עך
| דאָס
| вАймпэрл
vAymperl | ווײַמפּערל
|
| виноград
| grape
| עֵנָב
|
1
| -н -n
| ־ן
| די
|
вАйнтройб vAyntroyb
| ווײַנטרויב
|
| вишня
| sour cherry
| דובדבן חמוץ
|
2
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
вайншл vaynshl
| ווײַנשל
|
| тутовник, шелковица
| mulberry
| תות עץ
| 4
| -н -n
| ־ן
| דער
| вИлбэр vIlber
| ווילבער
|
| грецкий орех
| walnut
| אגוז מלך
|
3
| вЭлшенэ/вЭлченэ нис
vElshene/vElchene nis
| וועל(ט)שענע ניס
| דער
|
вЭлшенэр/вЭлченэр нус
vElshener/vElchener nus
| וועל(ט)שענער נוס
| | клюква
| cranberry
| חמוצית
| 2
| -с -s
| ־ס
| די
|
журАвинэ zhurAvine
| זשוראַווינע
|
| финик
| date (fruit)
| תמר
|
2
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
тэйтл teytl
| טייטל
|
| клубника
| strawberry
| תּוּת גִּנָּה
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
трускАфке truskAfke
| טרוסקאַווקע, טרוסקאַפֿקע
|
| черника
| huckleberry; blueberry
| אוכמנית
|
3
| -с -s
| ־ס
| די
|
чЕрнице chErnice
| טשערניצע
|
| ягода
| berry
| גרגר, ענבה
|
2
| -с -s
| ־ס
| די
|
Ягдэ yAgde
| יאַגדע
|
| лайм
| lime
| לימית, לימטה
|
4
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
лайм laym
| לײַם
|
| лимон
| lemon
| לימון
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
лИмэнэ lImene
| לימענע
|
| малина
| raspberry
| פטל
|
2
| -с -s
| ־ס
| די
|
мАленэ mAlene
| מאַלענע
| | мандарин
| mandarin, tangerine, clementine
| קלמנטינה
|
3
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
мандарИн mandarIn
| מאַנדאַרין
|
| миндаль; миндалина
| almond; tonsil
| שקד, לוז; בלוטת השקד
|
2
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
мандл mandl
| מאַנדל
|
| апельсин
| orange (fruit)
| תפוז
|
1
| -н -n
| ־ן
| דער
|
марАнц marAnc
| מאַראַנץ
|
| гранат
| pomegranate
| רימון
|
2
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
мИлгройм mIlgroym
| מילגרוים
|
| дыня
| melon
| מלון
|
3
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
мэлОн melOn
| מעלאָן
|
| орех
| nut
| אגוז
|
1
| нис nis
| ניס
| דער
|
нус nus
| נוס
|
| мушмула
| mespilus, medlar
| שסק
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
эскадине eskadinye
| עסקאַדיניע
|
| яблоко
| apple
| תפוח עץ
|
1
| =
| =
| דער
|
эпл epl
| עפּל
|
| земляника
| wild strawberry
| תות כנעני
|
3
| -с -s
| ־ס
| די
|
позэмке pozemke
| פּאָזעמקע
|
| апельсин; померанец
| (bitter) orange
| תפוז (מר); חושחש
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
помэрАнц pomerAnc
| פּאָמעראַנץ
|
| красная смородина
| red currant
| דמדמנית
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
| парЭчке
parEchke | פּאַרעטשקע
|
| земляника
| wild strawberry
| תות כנעני
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
пИлэнице pIlenice
| פּילעניצע
|
| плод; фрукт
| fruit
| פרי
|
3
|
-с -s
| פּרות
| די
|
пЭйрэ pEyre
| פּרי
|
| инжир; фига, шиш, кукиш
| fig; fig sign
| תאנה; אצבע משולשת
|
2
| -н -n
| ־ן
| די
| файг
fayg | פֿײַג
|
| фисташка
| peanut
| פיסטוק
|
3
| -с -s
| ־ס
| די
|
фистАшке fistAshke
| פֿיסטאַשקע
|
| слива
| plum
| שזיף
|
1
| -эн -en
| ־ען
| די
|
флойм floym
| פֿלוים
|
| персик
| peach
| אפרסק
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
фЭршке fErshke
| פֿערשקע
|
| фрукт; плод
| fruit
| פרי; תנובה
|
1
| -н -n
| ־ן
| די
| фрухт
fruxt | פֿרוכט
|
| лимон
| lemon
| לימון
| 3
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
цитрИн citrIn
| ציטרין
|
| медвяная роса; мускусная дыня
| honeydew
| טל דבש; מלון טל דבש
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
цесАрке cesArke
| צעסאַקרע
|
| арбуз
| watermelon
| אבטיח
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
кАвэнэ
kAvene
| קאַווענע
|
| кокос
| coconut
| אגוז הודו, קוקוס
|
3
| кОкоснис kOkosnis
| קאָקאָס־ניס
| דער
|
кОкоснус kOkosnus
| קאָקאָס־נוס
|
| черешня
| cherry
| דובדבן
|
1
| -н -n
| ־ן
| די
|
карш karsh
| קאַרש
|
| тыква
| pumpkin
| דלעת
|
2
| -н -n
| ־ן
| דער
|
кИрбэс kIrbes
| קירבעס
|
| изюм
| raisin
| צימוק
|
2
| -с -s
| ־ס
| די
|
рОжинке
rOzhinke
| ראָזשינקע
|
| черника
| huckleberry; blueberry
| אוכמנית
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
швАрце Ягдэ
shvArce yAgde
| שוואַרצע יאַגדע
|
TRANSLITERATION NOTES
1.
The transcription symbol x stands for a Scottish sound "ch", Spanish "j", or German Ach-Laut.
2.
The transcription symbol c denotes a German sound "z"; in English it is spelt "tz" or "ts".
3. The transcription symbol zh denotes a French/Portuguese/Romanian sound "j"; English examples: leasure,
vision.
См. названия овощей и приправ, названия мясных продуктов и животных, названия рыб и рыбных блюд, названия молочных продуктов, названия злаков и мучных изделий, названия других продуктов питания, названия напитков, названия трапез и заведений общепита, всю лексику по теме "Еда", другие темы и всё об идиш.
|
|
