| УРОКИ (в т.ч. дистанционные) ЯЗЫКОВ: английский, арабский, греческие, грузинский, датский, испанский, итальянский, китайский, латинский, немецкий, польский, португальский, русский, сербский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, чешский, шведский, японский и др. Тел. (972)54-5466290 |
גרינסן און געווירצן אויף ייִדיש
VEGETABLES & SPICES in YIDDISH
שמות הירקות והתבלינים ביידיש
ОВОЩИ, зелень, ПРИПРАВЫ на ИДИШ
|
ייִדיש /העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
|
Только у нас eurogrand casino рекламный код недорого, со скидками.
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
|
מערצאָל־אויסשפּראַך
plural pronunciation
הגיית הרבים
произношение мн. ч.
| מערצאָל
plural
רבים
множествен-ное число
| gen-der
מין
род
|
איינצאָל־אויסשפּראַך
singular pronunciation
הגיית היחיד
произношение ед. ч. | איינצאָל
singular
יחיד
единственное число |
| огурец
| cucumber
| מלפפון
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
Угерке Ugerke
| אוגערקע
|
| авокадо
| avocado
| אבוקדו
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
авокАдо avokAdo
| אַוואָקאַדאָ
|
| маслина, оливка
| olive
| זית
|
1
| -н -n
| ־ן
| דער
|
Эйлбирт, Эйлбэрт
Eylbirt, Eylbert
| איילבירט, איילבערט
|
| горох
| pea
| אפונה
|
2
| =
| =
| דער
|
Арбэс Arbes
| אַרבעס
|
| артишoк
| artichoke
| קנרס, חורשף
|
4
| -н -n
| ־ן
| דער
| артишОк artishOk
| אַרטישאָק
|
| боб
| bean
| פול
|
2
| -эс -es
| ־עס
| דער
|
боб bob
| באָב
|
| батат
| sweet potato
| בטטה
|
3
| -с -s
| ־ס
| די
|
батАтэ batAte
| באַטאַטע
|
| картофель
| potato
| תפוח אדמה
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
бУлбэ bUlbe
| בולבע
| | свёкла
| beet
| סלק
|
1
| -ec -es
| ־עס
| דער
|
бУрик bUrik
| בוריק
| | цветная капуста
| cauliflower
| כרובית
|
2
| -н -n
| ־ן
| דאָס
|
блУмэнкройт blUmenkroyt
| בלומענקרויט
|
| салат (растение)
| lettuce
| חסה
|
2
| -н -n
| ־ן
| דער
| блЭтэрсалАт
blEtersalAt
| בלעטער־סאַלאַט
|
| брюква
| rutabaga, swede
| לפת
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
брУквэ brUkve
| ברוקווע
|
| овощи
| vegetables
| ירקות
|
4
|
| | דאָס
| гОртнварг
gOrtnvarg | גאָרטנוואַרג
|
| пряность
| spice
| תבלין
|
2
| -н -n
| ־ן
| דאָס
| гевИрц gevIrc | געווירץ
|
| овощ
| vegetable
| ירק
|
1
| -н -n
| ־ן
| דאָס
| гринс grins | גרינס
|
| горчица
| mustard
| חרדל
|
3
|
|
| דער
|
зЭнэфт
zEneft
| זענעפֿט
| | редис(ка)
| garden/red radish
| צנונית
|
3
| -эх -eх
| ־עך
| דאָס
| хОйдэшрЭтэхл xOydeshrEtexl
| חודש־רעטעכל
|
| помидор
| tomato
| עגבנייה
|
1
| -н -n
| ־ן
| דער
|
томАт
tomAt
| טאָמאַט
|
| хрен
| horseradish
| חזרת
|
2
|
|
| דער
|
хрэйн
xreyn
| כריין
|
| чечевица; линза
| lentil; lens
| עדשה
|
2
| -н -n
| ־ן
| די
|
линдз
lindz
| לינדז
|
| маслина, оливка
| olive
| זית
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
маслИнэ maslIne
| מאַסלינע
|
| мята
| mentha, mint
| נענע
|
3
|
|
| די
|
мЯтэ myAte
| מיאַטע
|
| морковь
| carrot
| גזר
|
1
| -н -n
| ־ן
| דער
|
мэр
mer
| מער
|
| салат (блюдо)
| salad
| סלט
|
2
| -н -n
| ־ן
| דער
|
салАт
salAt
| סאַלאַט
|
| сельдерей
| celery
| כרפס
|
2
|
|
| די
|
сэлЭрье selErye
| סעלעריע
|
| спаржа
| asparagus
| אספרגוס
|
4
|
|
| די
|
спАрже spArzhe
| ספּאַרזשע
|
| баклажан
| egg-plant, aubergine
| חציל
|
2
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
патлэжАн patlezhAn
| פּאַטלעזשאַן
|
| помидор
| tomato
| עגבנייה
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
| помидОр
pomidOr
| פּאָמידאָר
|
| пастернак
| parsnip
| גזר לבן
|
4
| -н -n
| ־ן
| דער
|
пастэрнАк pasternAk
| פּאַסטערנאַק
|
| кукуруза
| corn
| תירס
|
1
| -ec -es
| ־עס
| דער
|
папшОй papshOy
| פּאַפּשוי
|
| лук-порей
| leek
| כרשה
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
| пОрэцИбэлэ pOrecIbele | פּאָרע־ציבעלע
|
| петрушка
| parsley
| פטרוזיליה
|
3
|
|
| די
|
пЭтришке pEtrishke
| פּעטרישקע
|
| фасоль
| haricot, bean
| שעועית
|
2
| -с -s
| ־ס
| די
|
фасОле fasOlye
| פֿאַסאָליע
|
| перец
| pepper
| פלפל
|
1
| -с -s
| ־ס
| דער
|
фЭфэр
fEfer
| פֿעפֿער
|
| перечная мята
| peppermint
| נענע חריפה, מנטה
|
4
| -н -n
| ־ן
| דער
|
фЭфэрминц
fEferminc
| פֿעפֿערמינץ
|
| лук
| onion
| בצל
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
| цИбэлэ cIbele | ציבעלע
|
| корица
| cinnamon
| קינמון
|
3
|
|
| דער
|
цИмринг cImring
| צימרינג
|
| цикорий
| chickory
| ציקוריה
|
4
|
|
| די
|
цикОрье cikOrye
| ציקאָריע
|
| кабачок (овощ)
| squash, zucchini, courgette
| קישוא
|
2
| -н -n
| ־ן
| דער
|
кабАк kabAk
| קאַבאַק
|
| цветная капуста
| cauliflower
| כרובית
|
4
| -н -n
| ־ן
| דער
| калифьЁр kalifyOr
| קאַליפֿיאָר
|
| кориандр, кинза
| coriander
| כוסבר(ה), גד שדה
|
4
|
|
| דער
|
колэАндэр
koleAnder
| קאָלעאַנדער
|
| фенхель
| fennel
| שוּמר
|
4
|
|
| דער
|
кОпэр kOper
|
קאָפּער
|
| картофель
| potato
| תפוח אדמה
|
3
| =
| =
| דער
|
картОфл kartOfl
| קאַרטאָפֿל
|
| картофелина
| (a) potato
| תפוח אדמה בודד
|
4
| -с -s
| ־ס
| די
|
картОфле kartOflye
| קאַרטאָפֿליע
|
| кабачок (овощ)
| squash, zucchini, courgette
| קישוא
|
4
| -х -х
| ־ך
| דאָס
| кУсэлэ
kUsele
| קוסעלע
|
| кукуруза
| corn
| תירס
|
3
| -c -s
| ־ס
| די
| кукурУзэ
kukurUze
| קוקורוזע
|
| тмин
| cumin, caraway
| כמון
|
4
|
|
| דער
|
кимл kiml
|
קימל
|
| чеснок
| garlic
| שׁוּם
|
2
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
кнобл knobl
|
קנאָבל
|
| укроп
| dill
| שמיר
|
3
|
|
| דער
|
кроп krop
| קראָפּ
|
| капуста
| cabbage
| כרוב
|
1
| -н -n
| ־ן
| דאָס
| кройт kroyt
| קרויט
|
| ревень
| rhubarb
| ריבס
|
4
|
|
| דער
| рабАрбэр rabArber
| ראַבאַרבער
|
| репа
| turnip, brassica rapa
| לֶפֶת
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
| риб rib
| ריב
|
| редька
| (black) radish
| צנון
|
3
| -эр -er
| ־ער
| דער
| рЭтэх rEtex
| רעטעך
|
| щавель
| sorrel
| חוּמעָה
|
3
|
|
| דער
| щав shchav
| שטשאַוו
|
| шпинат
| spinach
| תרד
|
3
|
|
| דער
| шпинАт shpinAt
| שפּינאַט
|
TRANSLITERATION NOTES
1. The transcription symbol x stands for a Scottish sound "ch", Spanish "j", or German Ach-Laut.
2. The transcription symbol c denotes a German sound "z"; in English it is spelt "tz" or "ts".
3. The transcription symbol zh denotes a French/Portuguese/Romanian sound "j"; English examples: leasure, vision.
См. названия фруктов, ягод и орехов, названия мясных продуктов и животных, названия рыб и рыбных блюд, названия молочных продуктов, названия злаков и мучных изделий, названия других продуктов питания, названия напитков, названия трапез и заведений общепита, всю лексику по теме "Еда", другие темы и всё об идиш.
|
|
