| УРОКИ (в т.ч. дистанционные) ЯЗЫКОВ: английский, арабский, греческие, грузинский, датский, испанский, итальянский, китайский, латинский, немецкий, польский, португальский, русский, сербский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, чешский, шведский, японский и др. Тел. (972)54-5466290 |
ייִדישער וואָרטשאַץ וועגן
שטיב און דירות
HOUSE & APARTMENT lexic in YIDDISH
אוצר מילים על
בית ודירה
ביידיש
Слова по теме ДОМ, квартира на ИДИШ
|
ייִדיש /העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
|
|
Loading...
Евразия и финансовый портал Finversia.ru
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
עטאַפּ
study phase
שלב לימוד
|
מערצאָל־ אויסשפּראַך
plural pronunciation
הגיית הרבים
произношение мн. ч.
| מערצאָל
plural
רבים
множествен-ное число
| gen-der
מין
род
|
איינצאָל־אויסשפּראַך
singular pronunciation
הגיית היחיד
произношение ед. ч. | איינצאָל
singular
יחיד
единствен-ное число |
| печь, печка
| oven, stove
| תנור
|
1
| -с -s
| ־ס
| דער
|
ойвн oyvn
| אויוון
|
כיור
אויסקנעט
אויסקנעטן
דער
| шкаф
| closet
| ארון
|
4
| -с -s
| ־ס
| דער
|
Алмэр Almer
| אַלמער
|
| (кухонная) раковина
| (kitchen) sink
| כיור מטבח
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
Опгос Opgos
| אָפּגאָס
|
|
пепельница
| ashtray
| מאפרה
|
3
| -эх -ex
| ־עך
| דאָס
| Аштэцл Ashtecl
| אַשטעצל
|
קערה (קְעָרַת-כביסה
באַלייע
באַלייעס
די
| буфет
| eating counter; (china) cupboard; buffet
| מזנון; ארון כלים
|
3
| -н -n
| ־ן
| דער
|
буфЭт bufEt
| בופֿעט
|
| цветок
| flower
| פרח
|
3
| -эн -en
| ־ען
| די
|
блум blum
| בלום
|
ארון (אֲרוֹן סְפָרִים )
ביכֿערשאַנק
ביכֿערשענק
דער
Bookcase bikhershank, di
עציץ
בלומענטאָפּ
בלומענטעפּ
דער
מיטה
בעט
בעטן
די
Bed bet, di
Picture bild, dos
מצעים
באַציעכץ
באַציעכצער
דאָס
Bedding betgevant, dos
מיטה [מקום משכב]
געלעגער
געלעגערס
די
Drape gardin, der
Wire drot, der
שמיכה ( שְׂמִיכָה )
דעק
דעקן
די
| печь (для обогрева)
|
furnace; heating stove
| כבשן, תנור
|
3
| -с -s
| ־ס
| די
|
hрУбэ ghrUbe
| הרובע
|
וואַנעס
וואַנע
אמבטיה ( אַמְבַּטְיָה ) אמבט : ש"ע
דאָס
vAze
טפט ( טַפֵּיט קִיר )
וואַנטגעוועב
וואַנטגעוועבן
דער
דער
שעון ( שְעוֹן-קִיר )
וואַנטזייגער
וואַנטזייגערס
Bath tub vane, di
Plumbing vasergerer, dos
שטיח
טעפּעך/טעפּיך/דיוואַן
טעפּעכער / טעפּיכער /דיוואַנען
Rug tepekh, der
טלוויזיה
טעלעוויזיע
טעלעוויזיעס
די
טעלעוויזאָר
טלפון
טעלעפֿאָן
טעלעפֿאָנען
דער
| стол
|
table
| שולחן
|
1
| -н -n
| ־ן
| דער
|
тиш
tish
| טיש
|
Nail tshvok, der
כרית
יאַשיק
יאַשיקעס
דער
מנורה
לאָמפּ
לאָמפּן
דער
Lamp lomp, der
Air Conditioner luftkiler, der
Light likht, dos
Linoleum linoley, der
מפה
מאַפּע
מאַפּעס
דאּס
רהיט ( רָהִיט )
מעבל
Furniture mebl
די
רהיט ( רָהִיט )
מעבלשטיק
מעבלשטיקער
דאָס
די
| мусор; навоз, органическое удобрение
|
garbage, rubbish; manure
| אשפה, זבל; סחי
|
2
| -н -n
| ־ן
| דאָס
|
мист mist
| מיסט
|
מנורת לילה
נאַכטלאָמפּ
נאַכטלאָמפּן
דער
Sofa sofe, di
ספה ( רִהוּט סָפָּה )
סאָפֿע
סאָפֿעס
די
elEktre
| обеденный стол
| dining table
| שולחן אוכל
|
2
| -н -n
| ־ן
| דער
|
Эстиш Estish
| עסטיש
|
| полка
| shelf
| מדף
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
пОлице pOlice
| פּאָליצע
|
אָח, תַּנוּר
פּריּפּעטשיק
פּריּפּעטשיקעס
דער
פסנתר
פּיאַנע
פּיאַנעס
די
Loading...
| холодильник
| refrigerator
| מקרר
|
3
| -с -s
| ־ס
| דער
|
фрИджидэр frIjider
|
פֿרידזשידער
|
תמונה [צילום]
פֿאָטאָגראַפֿיע
פֿאָטאָגראַפֿיעס
די
כורסה
פֿאָטעל
פֿאָטעלן
דער
Paint farb, di
Fan fokher, der
Curtain firhang, der
שמיכה ( שְׂמִיכָה )
צודעק
צודעקן
דער
kompyUter
квэйт
די
ען
קלאָזעט-שיסל
אסלה ( אַסְלָה ) : ש"ע
Blanket koldre, di
Carpet kobrets, der
Basement Cellar keler, der
Couch kanape, di
Cushion kishn, der
Dresser komOd, der
שידה
קאָמאָד
קאָמאָדעס
דער
Toilet klozet, der
מחשב
קאָמפּיוטער
קאָמפּיוטערס
דער
שמיכה ( שְׂמִיכָה )
קאָץ
קאָצן
דער
שמיכה ( שְׂמִיכָה )
קאָלדרע
קאָלדרע
די
ספה ( רִהוּט סָפָּה )
קאָשעטע
קאָשעטעס
די
די
ארון בגדים
קליידערשראַנק
קליידערשרענק
Fireplace kamin, der
| корзина
| basket
| סל, צנא
|
2
| -н -n
| ־ן
| דער
|
корб korb
| קאָרב
|
| холодильник
| refrigerator
|
מקרר
|
1
| -с -s
| ־ס
| דער
|
кИлкастн
kIlkastn
| קילקאַסטן
|
| кран
|
faucet, tap; crane
| ברז; עגורן
|
2
| -эн -en
| ־ען
| דער
|
кран kran
| קראַן
|
Bolt rigl, der
| шкаф; сервант
| closet, cupboard
| ארון
|
1
| -с -s
| ־ס
| די
|
шАфэ shAfe
| שאַפֿע
|
| стул
| chair
| כיסא
|
1
| -н -n
| ־ן
| די
|
штул
shtul
|
שטול
|
| платяной шкаф
| wardrobe
| אֲרון בְּגָדִים
|
2
| ш(р)эйнк sh(r)eynk
| ש(ר)ענק
| די
|
ш(р)анк sh(r)ank
| ש(ר)אַנק
|
Key shlisl, der
Lock shlos, der
Mirror shpigl, der
Screw shroyf, de
מזנון
שענקל
שענקלעך
דאָס
דער
שולחן כתיבה
שרייַבטיש
שרייַבטישן
Desk shraybtish, der
TRANSLITERATION NOTES
1. The transcription symbol x stands for a Scottish sound "ch", Spanish "j", or German Ach-Laut.
2. The transcription symbol c denotes a German sound "z"; in English it is spelt "tz" or "ts".
См. другие темы и всё об идиш.
|
|
