Иногда Вселенная говорит с нами на идиш - в этом убеждены солисты вокального квартета из Казани "Ашкеназим", только что завершившего подготовку новой программы פון יענער זייט ליד [фун йЕнэр зайт лид] («По ту сторону песни»).
Коллектив, преобразованный в 2001 году из ансамбля "Лехаим", имеет в своем активе уже несколько престижных премий. В составе квартета - композитор Полина Ачкинази и еще три профессиональных музыканта: Яна Овруцкая, Алина Ивах и Василий Гафнер.
Ансамбль много гастролирует по России, Украине, Чехии и США. В репертуаре "Ашкеназим" - сотни песен на идиш и нигуны. Некоторые произведения написаны самими молодыми музыкантами, а последняя программа - целиком авторская. Появился у квартета и собственный сайт.
===================================
"Вести", апрель 2002 г.
ФЕСТИВАЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В КАЗАНИ
22-25 апреля 2002 года в Казани во второй раз пройдет Всероссийский фестиваль еврейской культуры имени Ю.Плинера.
Казань – признанный центр российской еврейской культуры. Прежде всего потому, что здесь был Леонид Сонц и его «Симха». Именно Сонц начал процесс еврейского духовного возрождения в регионе. Сейчас, после смерти Леонида Давидовича, конкурс, проводимый в рамках фестиваля, будет носить его имя.
Это мероприятие ценно прежде всего сочетанием соревновательности и духа культурной общности. Молодые самодеятельные артисты и коллективы могут сравнить себя с другими, в то же время посмотреть, как работают профессионалы, поучиться на мастер-классах. Кроме того, на казанской сцене легко уживаются идиш и иврит, европейская песенная и клезмерская культура и современные израильские ритмы.
Конкурсная программа пройдет в течение трех дней по трем номинациям: вокальные ансамбли и вокалисты; инструментальные ансамбли и солисты; танцевальные ансамбли. К участию в конкурсе в этом году приглашены около 140 участников из более двадцати городов России и ближнего зарубежья.
Фестивальная часть в этом году составлена из выступлений известных казанских коллективов и интереснейших гостей.
Откроет фестиваль уже знакомый Казани ансамбль из Брянска – лауреат Первого, прошлогоднего конкурса. Вместе с ним на сцену выйдет председатель жюри санкт-петербургский кантор Барух Финкельштейн. В первом концерте также выступят казанские коллективы: вокальный ансамбль еврейской школы «Сэвивон» под руководством Марии Ачкинази и танцевальные ансамбли «Фрэйлэхс» и «Исраэль» под руководством Евы Осовской.
Второй день фестиваля посвящен Израилю. 23 апреля пройдет ярмарка, организованная Нижегородским филиалом Еврейского агентства в России. Концертная программа в этот день уникальна: во втором отделении казанская публика впервые услышит израильскую звезду Гали Атари. А первое отделение этого концертного вечера отдано казанскому вокальному квартету «Ашкеназим» (бывший «Лехаим»), который представит свою новую программу «Еврейская улица».
Квартет существует уже десять лет, и за это время его услышали во многих городах Татарстана и России, а также на Украине. Ансамбль стал лауреатом Первой премии Международного конкурса еврейских исполнителей имени С.Михоэлса в 2000 году. Из первой команды в квартете сейчас только его основатель и художественный руководитель Полина Ачкинази. Современный состав ансамбля – Полина Ачкинази, Василий Гафнер, Алина Ивах, Яна Овруцкая. Это четыре разных голоса, четыре темперамента, четыре солиста с особыми певческими и артистическими манерами. И в то же время – команда музыкантов-единомышленников. Последняя сольная программа, представленная квартетом в январе 2002 года в Большом Концертном Зале Республики Татарстан, называется «Ди идише гас» – «Еврейская улица». Это не просто концерт, а музыкальная история, рассказанная солистами квартета, это фольклорная программа с театральными элементами. Примерно половина исполняемых песен – авторские композиции Полины Ачкинази.
Четвертый день фестиваля. Идишскую культуру представляет замечательный клезмерский ансамбль из Харькова «Kharkov Klezmer Band» под руководством Стаса Райко. Этот коллектив за последние несколько лет стали называть одним из лучших клезмерских ансамблей в Европе. Коллектив концертировал в Венгрии, Великобритании, объездил Украину и Россию, был участником фестивалей в России, Украине и в Великобритании.
Руководитель ансамбля - великолепный скрипач Стас Райко - старается сохранить особую клезмерскую интонацию, и в то же время внести авангардную струю. Еврейская музыка для него – не музейный экспонат, она живет, развивается, впитывает элементы современной культуры. Она меняется вместе с еврейскими музыкантами. Харьковчане с гордостью называют себя клезмерами, однако не хотят ограничиваться традиционными композициями. Поэтому их концерты интересны не только любителям клезмерской музыки, но и профессиональным музыкантам.
Сейчас ансамбль готовится к выпуску первого альбома, музыкальный материал которого уже записан в Лондоне. В Казани «Kharkov Klezmer Band» выступит впервые. Кстати, у казанцев будет замечательная возможность сравнить два подхода к клезмерской музыке: в одном концерте они услышат и харьковских музыкантов, и свою любимую «Симху».
«Симха» без Сонца – это отдельная и большая тема. Прошло совсем немного времени со дня ухода Леонида Давидовича. На афишах ансамбля по-прежнему стоит его имя, и так будет всегда – таково решение музыкантов. «Дети Сонца» – так могут назвать себя многие еврейские музыканты на всей территории бывшего Союза, и особенно это относится к солистам «Симхи». Сейчас никто из них не помышляет о новом духовном лидере, каким был Сонц. Конечно, такого больше не будет, но ансамбль должен и может жить. Сейчас каждым выступлением «Симха» доказывает свою жизнеспособность.
На третий день фестиваля «Симха» представит песенную программу с участием солистов Татьяны Петровой, Эдуарда Туманского и Алины Ивах. Музыка «Симхи», как всегда, – теплое искусство, максимально близкое к человеку, понятное и удивительно обаятельное.
В гала-концерте фестиваля выступят лауреаты конкурса имени Л.Сонца и гости. Помимо «Симхи», квартета «Ашкеназим» и «Kharkov Klezmer Band» казанцы услышат полюбившийся ансамбль из Самары «Алия» под руководством Марка Когана. Завершится фестиваль грандиозным клезмерским сейшном всех участников.
Еврейская музыка будет звучать в Казани в течение этих четырех дней практически непрерывно. И дальше – на протяжении всего следующего года. До будущего фестиваля-конкурса.
