русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
| оплачивать, (о)платить, заплатить
| pay, remunerate
| לשלם, לגמול
|
1
|
האָט באַצאָלט
| באַצאָל
|
bacOln
бацОлн
|
באַצאָלן
|
| обозначать, обозначить; отметить, помечать, пометить
| label, mark; designate
| לסמן, לציין; להגדיר
|
3
|
האָט באַצייכנט
| באַצייכן, באַצייכנסט, באַצייכנט, באַצייכענען, באַצייכנט
|
bacEyxenen
бацЕйхэнэн
|
באַצייכענען
|
| обтягивать, обтянуть; оби(ва)ть (мебель)
| cover (with cloth)
| לצפות, לכסות; לרפד
|
3
|
האָט באַצויגן
| באַצי
|
bacI'en
бацИен
|
באַציִען
|
| относиться, отнестись
| treat; regard
| להתייחס
|
3 |
האָט זיך באַצויגן
|
באַציזיך
| zix + зих
|
באַציִען זיך
|
| украшать, украсить, уб(и)рать
| decorate, adorn
| לקשט, לעטר
|
3
|
האָט באַצירט
| באַציר
|
bacIrn
бацИрн
|
באַצירן
|
| получать, получить
| get, obtain, receive, accept
| לקבל
|
1
|
האָט באַקומען
| באַקום
|
bakUmen
бакУмэн
|
באַקומען
| | получаться, получиться; выйти, выходить
| turn out
| להתקבל, לצאת
|
3 |
האָט זיך באַקומען
|
באַקום זיך
| zix + зих
|
באַקומען זיך
|
| осматривать, осмотреть
| examine, look over
| להתבונן, להסתכל
|
2
|
האָט באַקוקט
| באַקוק
|
bakUkn
бакУкн
|
באַקוקן
| | оплак(ив)ать
| lament
| לספוד, לקונן, לאונן
|
3
|
באַקלאָגט
| באַקלאָג
|
baklOgn
баклОгн
|
באַקלאָגן
|
| (по)жаловаться
| complain
| להתלונן, להתאונן
|
3 |
האָט זיך באַקלאָגט
|
באַקלאָג זיך
| zix + зих
|
באַקלאָגן זיך
|
| оде(ва)ть, обеспечи(ва)ть одеждой
| clothe
| להלביש, לספק תלבושת ל
|
3 |
באַקליידט
|
באַקלייק
|
baklEydn
баклЭйдн
|
באַקליידן
|
| оклеи(ва)ть
| paste/glue over
| להדביק ולכסות, לצפות ע"י הדבקה
|
4
|
האָט באַקלעפּט
| באַקלעפּ
|
baklEpm
баклЭпм
|
באַקלעפּן
|
| обдум(ыв)ать
| consider, ponder
| לשקול, להרהר
|
3
|
האָט באַקלערט
| באַקלער
|
baklErn
баклЭрн
|
באַקלערן
|
| печь, выпекать
| bake
| לאפות
|
1
|
האָט געבאַקן/געבאַקט
| באַק
|
bakn
бакн
|
באַקן
|
| ((п)о)знакомить
| introduce (to), acquaint/familiarize with
| להכיר, לעשות היכרות
|
2
|
באַקענט
| באַקען
|
bakEnen
бакЕнэн
|
באַקענען
|
| ((п)о)знакомиться
| meet, be introduced (to), get acquainted / familiarized
| להכיר זה את זה, לעשות היכרות
|
2 |
האָט זיך באַקענט
|
באַקען זיך
| zix + зих
|
באַקענען זיך
| | (по)советоваться, (по)совещаться
| consult, confer
| להתייעץ
|
3 |
האָט זיך באַראָטן
|
באַראָט זיך
|
barOtn
барОтн
|
באַראָטן זיך
|
| да(ва)ть в долг
| lend
| להלוות
| 2
|
האָט געבאָרגט/געבאָרגן
| באָרג
|
borgn
боргн
|
באָרגן
I
|
| брать в долг, занимать (у кого-л.)
| borrow
| לְלְווֹת, לשאול
|
2
|
האָט געבאָרגט/געבאָרגן
| באָרג
|
borgn (ba)
боргн (ба)
|
באָרגן
II
(בײַ עמעצן)
| | ограбить, обокрасть
| rob, plunder
|
לשדוד, לגזול
| 3
|
האָט באַרויבט
|
באַרויב
|
barOybm
барОйбм
|
באַרויבן
| | успокаивать, успокоить; утихомири(ва)ть
| quiet, calm, soothe; reassure; tranquilize; appease, pacify
| להרגיע, להשקיט
|
2
|
האָט באַרויִקט
|
באַרויִק
|
barU'ikn
барУикн
|
באַרויִקן
| | успокаиваться, успокоиться; утихомири(ва)ться
| calm/quiet/settle down
| להירגע
|
2 |
האָט זיך באַרויִקט
|
באַרויִק זיך
| zix + зих
|
באַרויִקן זיך
|
| обогащать, обогатить
| enrich
| להעשיר, להשביח
|
3
|
האָט באַרײַכערט
|
באַרײַכער
|
barAyxern
барАйхэрн
|
באַרײַכערן
| | обогащаться, обогатиться
| enrich oneself
| להתעשר
|
4 |
האָט זיך באַרײַכערט
|
באַרײַכער זיך
| zix + зих
|
באַרײַכערן זיך
|
| хвастаться, хвалиться
| boast, brag
|
להתפאר, להתרברב
|
2
|
האָט זיך באַרימט
|
באַרים זיך
|
barImen zix
барИмэн зих
|
באַרימען זיך
|
| затрагивать, затронуть; коснуться; соприкасаться / соприкоснуться с
| touch (upon); bring up (a problem) |
לנגוע ב; להתייחס ל; למשוש, למשש
|
3
|
האָט באַרירט
|
באַריר
| barIrn
барИрн
|
באַרירן
| | оговорить, оговаривать; сплетничать; хулить, злословить, (о)клеветать
| backbite, gossip about; calumniate
|
להפליל, לרכול
| 3
|
האָט באַרעדט
|
באַרעד
| barE(y)dn
барЭ(й)дн
|
באַרעדן / באַריידן
|
Loading...
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33,
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
|
