русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
|
выпис(ыв)ать, оформлять/оформить подписку, приобрести / держать абонемент |
subscribe |
להיות מנוי ל
|
3
|
האָט אַבאָנירט
|
אַבאָניר
|
abonIrn
абонИрн
|
אַבאָנירן
|
|
наблюдать, смотреть
|
observe, watch
|
להשקיף, לִצְפּוֹת
|
4
|
האָט אָבסערווירט
|
אָבסערוויר
|
observIrn
обсэрвИрн
|
אָבסערווירן
|
| внимательно прочесть
| read (attentively / completely)
|
לקרוא (ספר) במלואו/בעיון
|
4
|
איז אַדורכגעלייענט
|
לייען אַדורך
|
adUrxleyenen
адУрхлэенэн
|
אַדורכלייענען
|
|
пройти, пересечь; смириться, примириться; заключить компромисс, прийти к согласию
|
cross; compromise, reconcile oneself; come to terms/understanding
|
לעבור, לחצות; להתפשר, להשלים עם, להגיע לידי הסכם
|
4
|
איז אַדורכגעקומען
|
קום אַדורך
|
adUrxkumen
адУрхкумэн
|
אַדורכקומען
|
|
де(ва)ть, подевать, (за)сунуть (неизвестно куда)
|
put/hide (in no definite place)
|
לשים/להחביא ולשכוח לאן
|
3
|
האָט אַהינגעטאָן
|
טו אַהין
|
ahInton
ahИнтон
|
אַהינטאָן
| | деться, подеваться; пропАсть, пропадать, запропаститься
| go (in no definite place); hide, do with oneself
|
להיעלם; להתחבא
|
3
|
האָט זיך אַהינגעטאָן
|
טו זיך אַהין
| zix + зих
|
אַהינטאָן זיך
|
|
уйти, уходить
|
go away, leave
|
ללכת (מכאן), לעזוב
|
2
|
איז אַוועקגעגאַנגען
|
גײ אַוועק
|
avEkgeyn
авЭкгейн
|
אַוועקגײן
|
|
отда(ва)ть
|
give back/away
|
לתת, להחזיר
|
3
|
האָט אַוועקגעגעבן
|
גיב אַוועק
|
avEkgebm
авЭкгебм
|
אַוועקגעבן
|
|
выбросить, (от)бросить; оставить (на произвол судьбы), покинуть
|
discard, throw away; abandon, quit, forsake
|
לזרוק (לאשפה); לעזוב, להפקיר
|
3
|
האָט אַוועקגעװאָרפֿן
|
װאַרף אַוועק
|
avEkvarfn
авЭкварфн
|
אַוועקװאַרפֿן
|
| усаживать, усадить, посадить
|
seat, put
|
להושיב
|
2
|
האָט אַוועקגעזעצט
|
זעץ אַוועק
|
avEkzecn
aвЭкзэцн
|
אַוועקזעצן
| | усаживаться, усесться
| take a seat
|
להתיישב
|
2
|
האָט זיך אַוועקגעזעצט
|
זעץ זיך אַוועק
| zix + зих
|
אַוועקזעצן זיך
|
| (от)пускать, (от)пустить; запускать, запустить
| let out, let go, set free; launch
|
להשליך, להתיר; להטיל
|
4
|
האָט אַוועקגעלאָזט
|
לאָז אַוועק
|
avEklozn
aвЭклозн
|
אַוועקלאָזן
| | пуститься; отправиться (в путь)
| set out (on a trip)
|
לצאת
(לדרך)
, להפליג
|
4
|
האָט זיך אַוועקגעלאָזט
|
לאָז זיך אַוועק
| zix + зих
|
אַוועקלאָזן זיך
|
| убежать, убегать
| run away, escape
|
להימלט
|
4
|
איז אַוועקגעלאָפֿן
|
לויף אַוועק
|
avEkloyfn
авЭклойфн
|
אַוועקלויפֿן
|
|
положить, уложить; отложить (в сторону); превозмочь, преодолеть
|
lay, set down; put aside; overcome
|
להניח/לשים (בצד), להשכיב; להתגבר
|
3
|
האָט אַוועקגעלייגט
|
לייג אַוועק
|
avEkleygn
авЭклэйгн
|
אַוועקלייגן
|
|
прогнать, избавиться от; махнуть (рукой на)
|
drive (smb.) away, get rid of; give up
|
לסלק, להיפטר מ, לאבד תקווה ב
|
3
|
האָט אַוועקגעמאַכט
|
מאַך אַוועק
|
avEkmaxn
авЭкмахн
|
אַוועקמאַכן
|
| увильнуть, ускользнуть, увернуться
| shirk, elude, sneak away, slip off/away
|
להשתמט, להתחמק
|
4
|
האָט זיך אַוועקגעמאַכט
|
מאַך זיך אַוועק
| zix + зих
|
אַוועקמאַכן זיך
|
| выпадать, выпасть (о букве/звуке)
| be dropped, disappear (of a letter/sound)
| לנשור, ליפול; להיעלם
|
4
|
האָט אַוועקגעפֿאַלן
|
פֿאַל אַוועק
|
avEkfaln
авЭкфалн
|
אַוועקפֿאַלן
|
| уехать, уезжать
|
depart, leave, go/travel away
|
לנסוע (מכאן), לעזוב בנסיעה
|
2
|
איז אַוועקגעפֿאָרן
|
פֿאָר אַוועק
|
avEkforn
авЭкфорн
|
אַוועקפֿאָרן
|
|
улетать, улететь
|
fly away
|
לטוס/לעוף (מכאן), לעזוב בטיסה
|
3
|
איז אַוועקגעפֿלויגן
|
פֿלי אַוועק
|
avEkgefloygn
авЭкгефлойгн
|
אַוועקפֿליִען
|
| откупать, откупить
|
buy (from smb.)
|
לקנות ממישהו
|
4
|
האָט אַוועקגעקויפֿט
|
קויף אַוועק
|
avEkoyfn
авЭкойфн
|
אַוועקקויפֿן
|
|
скончаться, умереть
|
die away
|
למות, להיפטר
|
4
|
איז אַוועקגעשטאָרבן
|
שטאַרב אַוועק
|
avEkshtarbm
авЭкштарбм
|
אַוועקשטאַרבן
|
|
(по)ставить, установить; основ(ыв)ать, учреждать
|
place, put on a post, establish
|
להציב, להעמיד; להקים, לזקוף
|
3
|
האָט אַוועקגעשטעלט
|
שטעל אַוועק
|
avEkshteln
авЭкштэлн
|
אַוועקשטעלן
|
|
отослать, отправить
|
send away
|
לשלוח הלאה
|
3
|
האָט אַוועקגעשיקט
|
שיק אַוועק
|
avEkshikn
авЭкшикн
|
אַוועקשיקן
|
| написать (кому-л. письмо)
| write (a letter to smb.)
|
לכתוב מכתב למישהו
|
4
|
האָט אַוועקגעשריבן
|
שרײַב אַוועק
|
avEkshraybm
авЭкшрайбм
|
אַוועקשרײַבן
|
Loading... Для вас в нашей компании принтер в аренду для всех желающих.
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также
части
2,
3, 4,
5,
6, 7,
8,
9,
10,
11, 12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21, 22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56
|
