русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
|
устраивать, устроить; упорядочи(ва)ть; абсорбировать
|
accommodate; fix up, arrange; absorb
|
לסדר, לארגן; לקלוט
|
3
|
האָט אײַנגעאָרדנט
|
אָרדן אײַן
|
Aynordenen
Айнордэнэн
|
אײַנאָרדענען
| |
устраиваться, устроиться; обоснов(ыв)аться
|
arrange one’s affairs; settle down
|
להסתדר, להתארגן; להיקלט
|
3
|
האָט זיך אײַנגעאָרדנט
|
אָרדן זיך אײַן
|
zix + зих
|
אײַנאָרדענען זיך
|
| глубоко закопать / похоронить
| bury (deeply)
| לקבור הֵיטֵב
|
4
|
האָט אײַנבאַגראָבן
|
באַגראָב אײַן
|
Aynbagrobm
Айнбагробм
|
אײַנבאַגראָבן
|
|
запечь, запекать (внутрь)
|
bake properly/into
|
לאפות הֵיטֵב/לתוך
|
3
|
האָט אײַנגעבאַקן / אײַנגעבאַקט
|
באַק אײַן
|
Aynbakn
Айнбакн
|
אײַנבאַקן
|
| взять в долг (много денег); запрятать, упрятать
| borrow a lot; hide, conceal
|
לִלְווֹת הַרְבֵּה; להטמין, להחביא
|
4
|
האָט אײַנבעבאָרגט
|
באָרג אײַן
|
Aynborgn
Айнборгн
|
אײַנבאָרגן
|
| нагибать, нагнуть; наклонять, наклонить; склонять, склонить
| bend; incline
|
לכופף, לקפל; להטות; להרכין
|
3
|
האָט אײַנגעבױגן
|
בײג אײַן
|
Aynbeygn
Айнбэйгн
|
אײַנבײגן
| |
нагибаться, нагнуться, наклоняться, наклониться
| bend, crouch
|
להתכופף, להתקפל; לנטות
|
3
|
האָט זיך אײַנגעבױגן
|
בײג זיך אײַן
|
zix + зих
|
אײַנבײגן זיך
|
| надкусывать, надкусить; зудеть
| bite (into); itch
|
לנשוך מעט; להתעקצץ
|
4
|
האָט אײַנגעביסן
|
בײַס אײַן
|
Aynbaysn
Айнбайсн
|
אײַנבײַסן
|
|
внушить
|
suggest, persuade
|
לדמוֹת, להשלות
|
4
|
האָט אײַנגעבילדט
|
בילד אײַן
|
Aynbildn
Айнбилдн
|
אײַנבילדן
|
| уда(ва)ться
| succeed
| להצליח, לצלוח
|
3
|
האָט זיך אײַנגעגעבן
|
גיב זיך אײַן
|
Ayngebm
Айнгебм
|
אײַנגעבן זיך
|
|
вворачивать, ввернуть, вкручивать, вкрутить
|
twist, screw into
|
להבריג, לסובב לתוך
|
4
|
האָט אײַנגעדרייט
|
דריי אײַן
|
Ayndreyen
Айндрэен
|
אײַנדרייען
|
| сдерж(ив)ать, удерж(ив)ать
| hold, check, restrain
|
לעצור, לבלום; למנוע
|
3
|
האָט אײַנגעהאַלטן
|
האַלט אײַן
|
Aynhaltn
Айнhалтн
|
אײַנהאַלטן
| | сдерж(ив)аться, удерж(ив)аться, воздерж(ив)аться
| inhibit, restrain oneself; abstain
|
להתאפק; להימנע
|
3
|
האָט זיך אײַנגעהאַלטן
|
האַלט זיך אײַן
|
zix + зих
|
אײַנהאַלטן זיך
|
| затопить (печь)
| light a fire (in stove)
|
להסיק תנור
|
3
|
האָט אײַנגעהייצט
|
הייץ אײַן
|
Aynheycn
Айнhэйцн
|
אײַנהייצן
|
| вслуш(ив)аться
| listen attentively, pay attention
|
להאזין בתשומת לב
|
4
|
האָט זיך אײַנגעהערט
|
הער זיך אײַן
|
Aynhern
Айнhэрн
|
אײַנהערן זיך
|
| замачивать, замочить
| soak
|
לשרות
|
4
|
האָט אײַנגעווייקט
|
ווייק אײַן
|
Aynveykn
Айнhэрн
|
אײַנווייקן
|
| оборачивать, обернуть; заворачивать, завернуть; закут(ыв)ать
| wrap, bundle up, swaddle
|
לכרוך, לחתל; לעטוף
|
3
|
האָט אײַנגעוויקלט
|
וויקל אײַן
|
Aynviklen
Айнвиклэн
|
אײַנוויקלען
| | окунуть, обмакнуть
| dip, immerse, submerge
|
לטבול, להטביע
|
3
|
האָט אײַנגעטונקט / אײַנגעטונקען
|
טונק אײַן
|
Ayntunken
Айнтункен
|
אײַנטונקען
|
|
приглашать, пригласить
|
invite
|
להזמין, לזמן
|
2
|
האָט אײַנגעלאַדן
|
לאַד אײַן
|
Aynladn
Айнладн
|
אײַנלאַדן
|
| умещаться, уместиться; укладываться, уложиться
| find/have room, go in(to); settle/lie down
|
להסתדר בשכיבה / בתוך
|
4
|
האָט זיך אײַנגעלייגט
|
לייג זיך אײַן
|
Aynleygn
Айнлэйгн
|
אײַנלייגן זיך
| | (на)мочить, замочить
| moisten, wet
| להרטיב
|
3
|
האָט אײַנגענעצט
|
נעץ אײַן
|
Aynetsn
Айнэцн
|
אײַננעצן
|
|
упаков(ыв)ать, запаков(ыв)ать
|
pack, wrap, package
|
לארוז; לכרוך
|
3
|
האָט אײַנגעפּאַקט
|
פּאַק אײַן
|
Aynpakn
Айнпакн
|
אײַנפּאַקן
|
| обвали(ва)ться, рухнуть; осунуться; приходить/прийти в голову / на ум
| tumble, collapse; cave in; occur to (of an idea)
|
להתמוטט, לקרוס; ליפול פניו; לעלות בדעתו
|
3
|
איז אײַנגעפֿאַלן
|
פֿאַל אײַן
|
Aynfaln
Айнфалн
|
אײַנפֿאַלן
|
| закрепить, упрочить, консолидировать
| establish firmly, consolidate
|
לבסס, לבצר, לחזק
| 4 | האָט אײַנגעפֿונדעוועט
| פֿונדעווע אײַן, פֿונדעוועסט אײַן, פֿונדעוועט אײַן, פֿונדעווען אײַן, פֿונדעוועט אײַן
| Aynfundeven
Айнфундэвэн
|
אײַנפֿונדעווען
| | обоснов(ыв)аться, закрепиться
| settle down, consolidate one’s grip
| להתבסס, להתבצר
| 4 |
האָט זיך אײַנגעפֿונדעוועט
|
פֿונדעווע זיך אײַן
|
zix + зих |
אײַנפֿונדעווען זיך
|
Loading...
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27,
28, 29, 30,
31, 32, 33,
34, 35, 36,
37, 38, 39,
40, 41, 42,
43, 44, 45,
46, 47, 48,
49, 50, 51
|
