Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| номер файла
טעקע-נומער
file No.
מספר קובץ
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
| | кончать, (о)кончить | finish, end
| לסיים, לגמור
|
| האָט געענדיקט
| ענדיק
|
Endikn
Эндикн
| ענדיקן
| | (из)менять, изменить | change
| לשנות
|
| האָט געענדערט
| ענדער
|
Endern
Эндэрн
| ענדערן
|
| ответить, отвечать | answer, reply, respond
| לענות, להשיב
|
| האָט געענטפֿערט
| ענטפֿער
|
Entfern
Энтфэрн
| ענטפֿערן
| | есть, кушать | eat
| לאכול
|
| האָט געגעסן
| עס, עסט, עס, עסן, עסט
|
esn
эсн
| עסן
| | откры(ва)ть | open
| לפתוח
|
| האָט געעפֿנט
| עפֿן, עפֿנסט, עפֿנט, עפֿענען, עפֿנט
|
Efenen
Эфэнэн
| עפֿענען
|
| пробовать, проверять | try, test, examine
| לנסות; לבדוק; לטעום
|
| האָט פּרובירט
| פּרוביר
|
prubIrn
прубИрн
| פּרובירן
|
| требовать | demand, dun
| לתבוע, לדרוש
|
| האָט געפֿאָדערט
| פֿאָדער
|
fOdern
фОдэрн
| פֿאָדערן
|
| (с)фотографировать
| take picture(s), photograph
| לצלם
|
| האָט פֿאָטאָגראַפֿירט
| פֿאָטאָגראַפֿיר
| fotografIrn
фотографИрн
| פֿאָטאָגראַפֿירן
| | падать, (у)пасть | fall
| ליפול
|
| איז געפֿאַלן
| פֿאַל
| faln
фалн
| פֿאַלן
| | улучшать, улучшить, (у)совершенствовать | improve; upgrade | לשפר
|
| האָט פֿאַרבעסערט
| פֿאַרבעסער
| farbEsern
фарбЭсэрн
| פֿאַרבעסערן
|
| проводить, провести (время) | spend (time) | להעביר (זמן), לבלות
|
| האָט פֿאַרבראַכט/פֿאַרברענגט
| פֿאַרברענג
| farbrEyngen
фарбрЭйнген
| פֿאַרברענגען
| | сжигать, сжечь | burn down/out | לשרוף
|
| האָט פֿאַרברענט
| פֿאַרברען
| farbrEnen
фарбрЭнэн
| פֿאַרברענען
|
| забы(ва)ть | forget
| לשכוח
|
| האָט פֿאַרגעסן
| פֿאַרגעס, פֿאַרגעסט, פֿאַרגעסט, פֿאַרגעסט, פֿאַרגעסן
| fargEsn
фаргЕсн
| פֿאַרגעסן
| | зарабатывать, заработать; заслужи(ва)ть | earn; deserve
| להרוויח
|
| האָט פֿאַרדינט
| פֿאַרדין
| fardInen
фардИнэн
| פֿאַרדינען
| | (по)пробовать (на вкус), дегустировать | taste; sample
| לטעום
|
| האָט פֿאַרזוכט
| פֿאַרזוך
| farzUxn
фарзУхн
| פֿאַרזוכן
| | (по)терять | lose
| לאבד
|
| האָט פֿאַרלאָרן/פֿאַרלוירן
| פֿאַרליר
| farlIrn
фарлИрн
| פֿאַרלירן
| | закры(ва)ть; задел(ыв)ать | close (up), shut
| לסגור; לסתום, לחסום
|
| האָט פֿאַרמאַכט
| פֿאַרמאַך
| farmAxn
фармАхн
| פֿאַרמאַכן
|
| ехать, ездить | travel, drive
| לנסוע
|
| איז געפֿאָרן
| פֿאָר
| forn
форн
| פֿאָרן
|
| занимать, занять; заб(и)рать
| take up; occupy
| לתפוס, לכבוש; להעסיק
|
| האָט פֿאַרנומען
| פֿאַרנעם
|
farnEmen
фарнЭмэн
|
פֿאַרנעמען
|
| прода(ва)ть
| sell
| למכור
|
| האָט פֿאַרקויפֿט
| פֿאַרקויף
|
farkOyfn
фаркОйфн
|
פֿאַרקויפֿן
| | поправить, поправить, исправить, исправить; (по)чинить, (от)ремонтировать
| repair, fix, mend; correct
| לתקן, לסדר
|
| האָט פֿאַרריכט
| פֿאַרריכט, פֿאַרריכטסט, פֿאַרריכט, פֿאַרריכטן, פֿאַרריכט
| farIxtn
фарИхтн
|
פֿאַרריכטן
|
| исчезать, исчезнуть
| disappear
| להיעלם; לחלוף
|
| איז פֿאַרשװוּנדן
| פֿאַרשװינד
|
farshvIndn
фаршвИндн
| פֿאַרשװינדן
|
| понять, понимать
| understand, realize
| להבין
|
| האָט פֿאַרשטאַנען
| פֿאַרשטײ, פֿאַרשטײסט, פֿאַרשטײט, פֿאַרשטיײען, פֿאַרשטײט
|
farshtEyn
фарштЭйн
|
פֿאַרשטײן
|
| опаздывать, опоздать
| be late (for), miss
| לאחר; לפספס
|
| האָט פֿאַרשפּעטיקט
| פֿאַרשפּעטיק
|
farshpEtikn
фаршпЭтикн
|
פֿאַרשפּעטיקן
| | запис(ыв)ать
| write down
| לרשום
|
| האָט פֿאַרשריבן
| פֿאַרשרײַב
|
farshrAybm
фаршрАйбм
|
פֿאַרשרײַבן
|
| чувствовать
| feel
| להרגיש
|
| האָט געפֿילט
| פֿיל
|
filn
филн
|
פֿילן
| |
летать, лететь
| fly
| לעוף, לטוס
|
| איז געפֿלויגן
| פֿלי
|
flI'en
флИен
|
פֿליִען
| | спросить, спрашивать; зада(ва)ть (вопросы)
| ask, pose (questions)
| לשאול
|
| האָט געפֿרעגט
| פֿרעג
|
fregn
фрэгн
| פֿרעגן
| | платить
| pay
| לשלם
|
| האָט געצאָלט
| צאָל
|
coln
цолн
| צאָלן
| | считать, насчитывать
| count, number
| לספור, למנות
|
| האָט געציילט
| צייל
|
ceyln
цейлн
| ציילן
|
| разби(ва)ть (вдребезги)
| break, crush, smash
| לשבור, לנפץ
|
| האָט צעבראָכן
| צעברעך
| cebrExn
цебрЭхн
| צעברעכן
| | порвать, разрывать, разорвать
| tear up, rip; sever; denounce (agreement)
| לקרוע, לפשוח, לטרוף
|
| האָט צעריסן
| צערײַס, צערײַסט, צערײַסט, צערײַסן, צערײַסט
| cerAysn
церАйсн
| צערײַסן
|
| разрушать, разрушить, уничтожать, уничтожить
| destroy, demolish; disrupt
| להרוס, להחריב, להשחית
|
| האָט צעשטערט
| צעשטער
| ceshtErn
цештЭрн
| צעשטערן
|
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3,
5
|
