русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
| закатиться, зайти (о солнце); тонуть (о судне);
сойти на нет; пропАсть, погибнуть; подойти
| set (Sun); go down, sink; decline, become extinct; go up
|
לשקוע, לחלוף; להיאבד, לרדת לטמיון; לגשת, להתקרב
|
3
|
איז אונטערגעגאַנגען
|
גײ אונטער
|
Untergeyn
Унтэргейн
|
אונטערגיין
|
| сда(ва)ть, пода(ва)ть; подда(ва)ть, подстёгивать; прида(ва)ть |
add (small amounts), impart; urge on; hand in
|
לדרבן, להמריץ; להקנות; להושיט, להגיש
|
4
|
האָט אונטערגעגעבן
|
גיב אונטער
|
Untergebm
Унтэргебм
|
אונטערגעבן
|
|
сда(ва)ться, покоряться; подда(ва)ться; впадать в зависимость
|
surrender, give in; become addict
|
להיכנע; להתמכר
|
3
|
האָט זיך אונטערגעגעבן
|
גיב זיך אונטער
|
zix + зих
|
אונטערגעבן זיך
|
|
угнетать, притеснять
|
suppress, oppress
|
לדכא
|
3
|
האָט אונטערגעדריקט
|
דריק אונטער
|
Unterdrikn
Унтэрдрикн
|
אונטערדריקן
| |
поддерж(ив)ать; содержать, финансировать
|
support, sustain; bear out, uphold
|
לתמוך; לפרנס
|
3
|
האָט אונטערגעהאַלטן
|
האַלט אונטער
|
Unterhaltn
Унтэрhалтн
|
אונטערהאַלטן
|
| подслуш(ив)ать
| eavesdrop, overhear
|
להאזין (בסתר); להרכין אוזן
|
3
|
האָט אונטערגעהערט
|
הער אונטער
|
Unterhern
Унтэрhэрн |
אונטערהערן
| | подбрасывать, подбросить, подкидывать, подкинуть; подчинять/подчинить (себе) | throw (underneath); add (a little); abandon (a child); plant (stolen goods); subject (to) | לזרוק/להשליך מתחת ל; להוסיף קצת; לשתול אחרי גניבה; להטיל מרות על | 3 | האָט אונטערגעװאָרפֿן
| װאַרף אונטער
|
Untervarfn
Унтэрварфн | אונטערװאַרפֿן
| | бросаться/броситься (под); подчиняться, подчиниться | throw oneself (under); submit (to)
|
לזרוק את עצמו מתחת ל; להיעשות נתין, להישקד
| 4
|
האָט זיך אונטערגעװאָרפֿן
|
װאַרף זיך אונטער
|
zix + зих |
אונטערװאַרפֿן זיך
| | подсказ(ыв)ать | prompt
|
ללחוש (בשעור); לייעץ
|
2
|
האָט אונטערגעזאָגט
|
זאָג אונטער
|
Unterzogn
Унтэрзогн
|
אונטערזאָגן
|
|
подложить, подкладывать; оби(ва)ть (изнутри), снабжать подкладкой
|
put underneath; upholster
|
להניח, לשים מתחת; לייסד; לרפד מבפנים
|
3
|
האָט אונטערגעלייגט
|
לייג אונטער
|
Unterleygn
Унтэрлэйгн
|
אונטערלייגן
|
|
предпринимать, предпринять, инициировать |
undertake, initiate
|
ליזום
|
2
|
האָט אונטערגענומען
|
נעם אונטער
|
Unternemen
Унтэрнэмэн
|
אונטערנעמען
|
|
подвезти, подвозить; подвести, подводить
|
accompany; give a lift to; fail (smb.)
|
ללוות, להוביל; להכשיל
|
2
|
האָט אונטערגעפֿירט
|
פֿיר אונטער
|
Unterfirn
Унтэрфирн
|
אונטערפֿירן
|
|
поджечь, поджигать
|
arson, set fire to
|
להצית, להבעיר
|
2
|
האָט אונטערגעצונדן
|
צינד אונטער
|
Untercindn
Унтэрциндн
|
אונטערצינדן
|
| подкупать, подкупить
| bribe
|
לשחד, לתת שוחד
|
2
|
האָט אונטערגעקויפֿט
|
קויף אונטער
|
Unterkoyfn
Унтэркойфн
|
אונטערקויפֿן
|
|
поддержать, оказать поддержку
|
support, back, endorse
|
לתמוך, לסייע, לגבות, לתת גיבוי
|
3
|
האָט אונטערגעשטיצט
|
שטיץ אונטער
|
Untershticn
Унтэрштицн
|
אונטערשטיצן
|
| подставлять, подставить; поставить под собой, приблизить к себе | put (underneath)
|
להעמיד (מתחת); לתמוך, לקרב
|
4
|
האָט אונטערגעשטעלט
|
שטעל אונטער
|
Untershteln
Унтэрштэлн
|
אונטערשטעלן
|
|
подчёркивать, подчеркнуть |
underline; stress, emphasize
|
להדגיש, להטעים
|
2
|
האָט
אונטערגעשטריכן / אונטערגעשטראָכן
|
שטרײַך אונטער
| Untershtrayxn
Унтэрштрайхн
|
אונטערשטרײַכן
|
|
различать, отличать, различить, отличить | distinguish, differentiate; tell (one from another) |
להבדיל, להבחין
| 3
|
האָט אונטערגעשיידט
|
שייד אונטער
| Untersheydn
Унтэршейдн
|
אונטערשיידן
| |
различаться, отличаться, разниться, не совпадать
| differ |
להיבדל; לחלוק, להשתנות
| 3
|
האָט זיך אונטערגעשיידט
|
שייד זיך אונטער
|
zix + зих
|
אונטערשיידן זיך
|
| подпрыгнуть, подпрыгивать; подскочить, подскакивать
|
hop, bounce
|
לקפוץ (מעט), לנטר, לרצד
|
3
|
האָט אונטערגעשפּרונגען
|
שפּרינג אונטער
|
Untershpringen
Унтэршпринген
|
אונטערשפּרינגען
|
|
подпис(ыв)ать
|
sign
|
לחתום
|
2
|
האָט אונטערגעשריבן
|
שרײַב אונטער
|
Untershraybm
Унтэршрайбм
|
אונטערשרײַבן
|
|
подпис(ыв)аться; обязаться, взять обязательство |
sign one’s name; pledge, commit oneself
|
לחתום; להתחייב
|
4
|
האָט זיך אונטערגעשריבן
|
שרײַב זיך אונטער
|
zix + зих
|
אונטערשרײַבן זיך
|
Loading...
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27,
28, 29, 30,
31, 32, 33,
34, 35, 36,
37, 38, 39,
40, 41, 42,
43, 44, 45,
46, 47, 48,
49, 50, 51
|
